Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
globalny monitoringnm
Vertaling van "globalny monitoring" in Engels
Uczestnicy zapoznają się także z najnowszymi osiągnięciami projektu GMES (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa) oraz technologii kosmicznych.
Participants will also hear about the most recent development in the GMES (Global Monitoring for Environment and Security) project and space technology.
Uczestnicy będą również poinformowani o pracach w ramach projektu GMES (globalny monitoring dla środowiska i bezpieczeństwa).
Participants will also be informed about the work of the GMES (Global Monitoring for Environment and Security) project.
W sektorze badań naukowych są dotacje na badania przestrzeni kosmicznej, których celem jest globalny monitoring, natomiast obcięto dotacje na przeważającą większość działań dotyczących integracji społecznej, wykluczenia społecznego i młodzieży.
In the research sector, there are subsidies for space research, the objective of which is global monitoring while, on the other hand, the overwhelming majority of actions concerning social integration, social exclusion and young people have had their subsidies cut.
Program z kolei umożliwi wdrożenie wiele innych projektów priorytetowych, takich jak Galileo, projekty dotyczące "wykluczenia szerokopasmowego i cyfrowego" oraz projekt GMES (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa).
The programme will, in turn, facilitate the implementation of a number of other priority projects such as Galileo, 'broadband and digital divide', and the GMES (global monitoring for environment and security) project.
Jego celem NIE jest globalny monitoring lub inwigilacja tak, jak mogą to sugerować lub interpretować różnego rodzaju media lub źródła internetowe.
Its objective is NOT global monitoring or invigilation as suggested or interpreted by some media or 'Internet activists'.
Do obecnych priorytetów UE należą w szczególności Galileo, unijny system nawigacji satelitarnej; GMES (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa); oraz długoterminowe badania nad technologiami satelitarnymi w kontekście europejskiego społeczeństwa informacyjnego w ramach inicjatywy 2010 (i2010).
In particular, the EU's current priorities are Galileo, its satellite navigations system; GMES (global monitoring for environment and security); and long term research into satellite communication technologies in the context of the European Information Society in 2010 initiative (i2010).
'Mam nadzieję, że rządy będą kontynuowały realizację programu GMES [globalny monitoring dla środowiska i bezpieczeństwa], wyjaśnił Liebig.
'I am hoping that the European governments will keep up the GMES [global monitoring for the environment and security] programme,' specified Mr Liebig.
Zastosowanie, w ograniczonej liczbie obszarów, udanego modelu współpracy między europejskimi regionami i małymi oraz średniej wielkości państwami członkowskimi, jakim jest ERA-STAR, do zarządzania programami długookresowymi, takimi jak globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa (GMES).
Applying, in a limited number of areas, the successful ERA-STAR model of cooperation between European regions and small or medium-sized Member States to the governance of long-term programmes such as Global Monitoring for Environment and Security (GMES).
W następstwie 8. posiedzenia Rady ds. Przestrzeni Kosmicznej ministrowie UE odpowiedzialni za kwestię przestrzeni kosmicznej przyjęli do wiadomości zaprezentowanie przez Komisję komunikatu na temat GMES (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa) i jego przyszłego funkcjonowania począwszy od roku 2014(17072/11).
Following the 8thSpace Council, EU ministers in charge of space matters took note of a presentation by the Commission of its communication about GMES (Global monitoring for environment and security) and its future operations from 2014 onwards(17072/11).
Niniejsze rozporządzenie ustanawia europejski program obserwacji Ziemi (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa (program GMES) oraz ▌realizację jego początkowych operacji w latach 2011-2013.
This Regulation establishes the European Earth monitoring programme (Global Monitoring for the Environment and Security ("GMES programme"), and ▌the implementation of its initial operations during the 2011-2013 period.
Niedawno Unia Europejska postanowiła zainwestować w GMES (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa), który odegra znaczącą rolę w zarządzaniu skutkami klęsk żywiołowych i zmian klimatycznych.
Recently, the European Union decided to invest in GMES (Global Monitoring for Environment and Security) which will be instrumental in managing the consequences of natural disasters and climate change.
Obecnie w przewidywaniu nadciągającej powodzi pomaga mieszkańcom Badger europejska inicjatywa GMES (globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa).
Now the EU's GMES (Global Monitoring for Environment and Security) initiative is helping the people of Badger to predict when a flood is imminent.
Działania badawcze będą poświęcone opracowaniu i zintegrowaniu globalnej sieci systemów obserwacji Ziemi (GEOSS) - wobec której globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa (GMES) ma znaczenie uzupełniające - na rzecz kwestii związanych ze środowiskiem i zrównoważonym rozwojem w ramach inicjatywy GEO.
Research activities will be devoted to the development and integration of the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) for environment and sustainable development issues in the framework of the GEO initiative to which Global Monitoring for Environment and Security (GMES) is complementary.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor globalny monitoring in het Pools
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 34 ms.
