It's all your God-given gift from a god.
To jest cały twój dany przez Boga prezent.
White kids actually getting to celebrate their beautiful, God-given white skin.
Białe dzieci będą mogły celebrować swą piękną, podarowaną przez Boga białą skórę.
It is my God-given purpose to defend this country from all its enemies.
Bóg przeznaczył mi tę rolę, bronić ojczyzny przed wszystkimi wrogami.
The church's unique, God-given purpose does not lie in political activism.
Unikalny, nadany przez Boga cel dla kościoła nie spoczywa w aktywności politycznej.
And we must catch him by using our God-given wits.
Musimy go złapać, używając danego nam przez Boga rozumu.
Some people have no sense of their sin and no God-given awakening.
Niektórzy nie mają świadomości swojej grzeszności i nie doświadczyli Bożego przebudzenia.
You have a God-given talent and you just throw it away.
Masz talent dany od Boga i właśnie go marnujesz.
There's only one way to assert my God-given superiority.
Jest tylko jeden sposób, by dowieść mojej wyższości.
So his prowess with the ladies wasn't all God-given.
Więc jego jurność nie była wyłącznie darem Bożym.
You've got the God-given ability to be amongst our greatest.
Dostałeś dar od Boga, aby być między najlepszymi.
By teaching me to use my God-given femininity.
Bo nauczyłam się używać kobiecości, danej mi przez Boga.
I will not think that this is a God-given dog.
Nie pomyślę, że to dar od Boga.
Then use your God-given charms and get him to take a meeting.
To użyj swoich darów od Boga i poproś go o spotkanie.