I have no connection with the court, Goody Proctor.
Sąd nie ma już z tym nic wspólnego, pani Proctor.
You will look at me only, Goody Proctor.
Będzie pani patrzeć tylko na mnie, pani Proctor.
Goody lied on oath, and bragged about it to humiliate me.
Kłamał pod przysięgą i chwalił się tym, by mnie upokorzyć.
Goody, I don't think I can do anything like that again.
Goody, nie sądzę, że jeszcze raz mogę coś takiego zrobić.
So if it wasn't for Goody, I would be dead.
Więc gdyby nie Goody, byłabym martwa.
Goody warned I was destined to be alone.
Goody ostrzegała, że czeka mnie samotność.
Goody, you have not aged a day.
Goody, w ogóle się nie postarzałaś.
A house with lots of candy. Goody.
Goody warned me I was destined to be alone, and that I would be sorry for it.
Goody ostrzega, że czeka mnie samotność i że będę tego żałować.
But my mother told me Goody is the only one that can train me to control my psychic ability.
Ale matka mówi, że tylko Goody może mnie nauczyć kontrolować paranormalne zdolności.
Of course, Goody's nowhere to be found when I need her.
Goody predicted this quest for answers would become a lonely pursuit.
Goody przewidziała, że samotnie będę szukać odpowiedzi.
Goody gumdrops, the concert tickets finally went on sale this morning!
Super, bilety na koncert wreszcie trafiły dziś rano do sprzedaży!