Zmiany przepisów dotyczące GOZ w znaczący sposób będą kształtowały przyszłość branży chemicznej.
Changes to the circular economy regulations will shape the future of the chemical industry in a significant way.
Zasady GOZ powinny zostać zastosowane na każdym etapie życia produktu, aż do chwili, gdy dany przedmiot staje się odpadem.
The principles of circular economy should be applied at every stage of the life of the product, until the item becomes waste.
Celem GOZ jest utrzymanie wszelkich dóbr gospodarczych możliwie jak najdłużej, przy jednoczesnym zminimalizowaniu ilości odpadów.
The objective of the circular economy is to sustain economic resources as long as possible, at the same time minimising the volume of waste.
Stanowią one jednak wskazanie dla przyszłych działań dotyczących edukowania przedsiębiorców i konsumentów w zakresie założeń GOZ oraz ustalania priorytetów badawczych i rozwojowych ukierunkowanych na wzmocnienie obiegu zamkniętego w gospodarce.
They are, however, an indication for future activities concerning the education of entrepreneurs and consumers in the field of circular economy assumptions and setting research and development priorities aimed at strengthening the closed circuit in the economy.
Wnioski i postulaty sformułowane przez respondentów wskazują na niedostateczny stopień przygotowania gospodarki do wdrożenia zasad GOZ i konieczność podjęcia działań w obszarze edukacji, regulacji prawnych i polityki fiskalnej.
The conclusions and postulates formulated by the respondents point to the insufficient preparation of the economy for the implementation of the circular economy principles and the need to take action in the area of education, legal regulations and fiscal policy.
W tym momencie mówimy o redukcji emisji przez całą gospodarkę - energetykę, przemysł, transport, budownictwo, rolnictwo, GOZ i inne.
At this point we are talking about emission reduction by the entire economy - energy, industry, transport, construction, agriculture, circular economy and others.
Tytuł ten stanowi wyróżnienie dla gmin wdrażających z sukcesem strategię gospodarki o obiegu zamkniętym (GOZ), zrównoważonych i harmonijnie wspierających środowisko naturalne.
This title is an appreciation for municipalities that successfuly implement a circular economy, are sustainable and harmoniously supporting the environment.
Tworzywa z grupy 2, 4 i 5 najlepiej nadają się do recyklingu i możemy je ponownie wykorzystać, realizując tym samym ideę GOZ.
Plastics from groups 2, 4 and 5 are best recyclable and can be reused, thus realizing the concept of circular economy.
Nisko oceniono zasoby wiedzy (znajomość problematyki GOZ wśród inwestorów i projektantów, postawy i świadomość konsumentów), stan regulacji prawnych i dostępność wsparcia ze strony władz publicznych (w obszarze edukacji i finansowania rozwiązań z zakresu gospodarki cyrkularnej).
The knowledge of circular economy issues among investors and designers, attitudes and consumer awareness, state of legal regulations and availability of support from public authorities (in the area of education and financing solutions in the field of circular economy) were rated as low.
Ustalono, że obszarem najsłabiej przygotowanym do wdrażania zasad GOZ w grupie MSP hotelarskich jest projektowanie oraz obszar konsumpcji i użycia (w szczególności ponownego użycia i napraw).
In the course of the interviews, it was established that the areas most poorly prepared to implement the principles of circular economy in the group of hotel SMEs are the design, consumption and use (in particular re-use and repairs).
Integralną częścią spotkania jest sesja poświęcona zaprezentowaniu potencjału innowacyjnego polskich firm i jednostek badawczych, osiągnięć i ciekawych propozycji projektowych w obszarze GOZ oraz nawiązanie kontaktów z przedstawicielami europejskich instytucji i projektów B+R.
An integral part of the meeting will be a session devoted to presenting the innovative potential of Polish companies and research units, achievements and interesting project proposals in the area of circular economy and establishing contacts with representatives of European institutions and R&D projects.
Podczas dyskusji padło pytanie o to co robią NGOsy i czego oczekują od administracji, żeby ułatwić wdrażanie GOZ.
During the discussion the question was asked about what NGOs do and what they expect from the administration to facilitate the implementation of circular economy.
Podczas wydarzenia zostaną zaprezentowane europejskie doświadczenia we wdrażaniu GOZ.
During the event, European experiences in implementing the circular economy will be presented.
