Graduates should ensure their cap and gown fit well before the ceremony.
Przed uroczystością absolwenci powinni upewnić się, że ich stroje akademickie dobrze leżą.
Graduates are usually in at the deep end in fast-paced startups.
Absolwenci zwykle od razu trafiają na głęboką wodę w szybkich startupach.
Graduates compete fiercely every year for that plum role at the embassy.
Absolwenci co roku zaciekle walczą o tę pracę marzeń w ambasadzie.
Graduates from that elite school usually write their own ticket in finance.
Absolwenci tamtej elitarnej szkoły zwykle dyktują własne warunki w finansach.
Graduates must face the storm of uncertainty when entering the job market.
Absolwenci muszą stawić czoła burzy niepewności, wchodząc na rynek pracy.
Graduates from the vocational school often find employment quickly in their fields.
Absolwenci szkoły zawodowej często szybko znajdują zatrudnienie w swoich dziedzinach.
Graduates often compete fiercely for every white-collar job at prestigious law offices.
Absolwenci często zaciekle rywalizują o każdą pracę biurową w prestiżowych kancelariach.
Graduates nowadays often move abroad to make their own way professionally.
Absolwenci dziś często wyjeżdżają za granicę, by iść własną drogą zawodowo.
Graduates often follow a well-trodden path straight into big consulting companies.
Absolwenci często idą utartą ścieżką prosto do dużych firm konsultingowych.
Graduates often feel thrown into the fire when they start their first real jobs.
Absolwenci często czują się wrzuceni w ogień, zaczynając swoją pierwszą prawdziwą pracę.
Graduates often underestimate how long it takes to forge a career they love.
Absolwenci często nie doceniają, jak długo trwa zrobienie kariery, którą pokochają.
Graduates often volunteer, just to have two strings to their bow later.
Absolwenci często działają wolontariacko, żeby mieć asa w rękawie później.
Graduates often seek new pastures in larger cities with more cultural life.
Absolwenci często szukają nowych horyzontów w większych miastach z bogatszym życiem kulturalnym.