To be honest, I can't believe the old grump didn't die years ago.
"Szczerze mówiąc, to nie do wiary, że stary zrzęda nie kojfnął lata temu".
Lots of people think that Stanley Hudson's a mean old grump.
Wielu ludzi uważa, że Stanley Hudson to stara zrzęda.
He's a grump.
Nie zwracaj na niego uwagi, to maruda.
You take after Mom. I'm quite a grump.
To po mamie, bo ja mruk jestem.
She became the first housewife in Lipce, and she sits there like a grump.
Pierwszą gospodynią w Lipcach została, a siedzi kiej ten mruk.
Everyone thinks she's a grump, but she has her reasons.
Wszyscy uważają ją za marudę, ale ma ku temu powody.
After a rough week, she turned into quite the grump.
Po ciężkim tygodniu zmieniła się w prawdziwego zrzędę.
Don't be an old grump like me.
Nie bądź taką starą zrzędą jak ja.
Dance with your bride, you old grump.
Zatańcz z żoną, ty stary zrzędo.
You get the odd grump, but most people take it as a bit of an honour.
Dostaniesz na przykład dziwnego zrzędę, ale większość traktuje to jako zaszczyt.
I never knew that my nephew was such a grump in the morning.
Nie wiedziałem, że jesteś rano taką zrzędą.