Gulls are scavengers, anyway.
Tak czy owak mewy to padlinożercy.
In this study, a research team at Uppsala University in Sweden examined the presence of antibiotic resistance in two populations of Yellow-legged Gulls (Larus michahellis) in southern France.
W ramach ostatnich badań zespół badawczy z Uniwersytetu w Uppsali, Szwecja, przeanalizował dwie populacje mewy romańskiej (Larus michahellis) w południowej Francji pod kątem odporności antybiotykowej.
Gulls would sweep down on the fishing boats, hoping for an easy meal.
Mewy rzucały się na kutry rybackie, licząc na łatwy posiłek.
Gulls do have natural predators, with eagles being on that list.
Mewy mają naturalnych drapieżników, na których znajdują się orły.
Gulls cawing, complaining even as they feast on thousands of floating dead.
Mewy krzyczą narzekając, mimo iż żerują na tysiącach trupów.
Gulls can't dive, so for now the fish are still safe.
Mewy nie potrafią nurkować, ryby są więc bezpieczne.
Gulls in the sky and in my blue eyes
Mewy na niebie i w mych niebieskich oczach
Gulls in the sky and in my blue eyes You know it feels unfair
Mewy na niebie i wewnątrz moich niebieskich oczu ty wiesz to uczucia niesprawiedliwe
'Gulls have developed behaviours that entail closer and closer contact with us, and [so] opportunities arise for the exchange of bacteria,' said research leader Mirva Drobni.
"Mewy nabyły zwyczajów, które pociągają za sobą coraz bliższy kontakt z nami, zwiększając przez to sposobności do wymiany bakterii" - powiedziała Mirva Drobni, kierownik projektu.
It was only thanks to the intervention of Geralt that Ciri managed to escape through the portal in the Gulls' Tower.
Dzięki interwencji wiedźmina Geralta (którego czarodziej zmasakrował) Ciri zdołała uciec przez portal Wieży Mewy.
Gulls: Friend or Foe?
Mewy: Przyjaciel czy wróg?
Despite their beauty, the rapacious gulls can quickly spoil a beach picnic.
Pomimo swojego piękna, drapieżne mewy mogą szybko zepsuć piknik na plaży.
And there were plenty of dead algae, gulls and small fish.
I bylo duzo martwych wodorostów, mew i drobnych ryb.