More like Hades in that book my mom got me for my...
Coś bardziej jak Hades z książki, którą mama dała mi na...
Captain Hades, I never thought you would come here personally.
Kapitanie Hades, nigdy nie przypuszczałem, że przyjdzie pan osobiście.
I've heard stories of people descending to Hades and returning.
Słyszałem opowieści o ludziach, którzy zeszli do Hadesu i powrócili.
He wanted them buried with him so they could protect him in Hades.
Chciał zostać pochowany z nimi, by mogli chronić go w Hadesie.
We shall be together again, even if I must journey to Hades.
Będziemy ponownie razem, nawet gdybym musiał udać się do Hadesu.
I'm sure I can get Hades to reconsider his rules.
Jestem pewien, że przekonam hadesa, aby zmienił swoje rozkazy.
Orpheus played the harp in front of Hades to revive his dead wife.
Orpheus garł na harfie przed bramami Hadesu by wskrzesić swoją zmarłą żonę.
Yes, but it was cast down into Hades for good reason.
Tak, ale zostało zrzucone do Hadesu nie bez powodu.
You need to tell us exactly what happened with you and Hades.
Musisz nam powiedzieć, co zaszło między tobą a Hadesem.
It belongs to the swineherd I was talking to when Hades grabbed me.
Należy do hodowcy z którym rozmawiałam, gdy Hades mnie porwał.
But you, my friend better get ready to visit Hades.
Ale ty przyjacielu lepiej przygotuj się na wizytę w Hadesie.
We were kidnapped... and brought to Hades at the age of ten.
Zostaliśmy porwani... zwerbowani do Hadesu w wieku dziesięciu lat.
Meanwhile, Hades is moments away from wiping us all out.
A tymczasem Hades jest o krok od zmiecenia nas z powierzchni ziemi.