Coś bardziej jak Hades z książki, którą mama dała mi na...
More like Hades in that book my mom got me for my...
Kapitanie Hades, nigdy nie przypuszczałem, że przyjdzie pan osobiście.
Captain Hades, I never thought you would come here personally.
Należy do hodowcy z którym rozmawiałam, gdy Hades mnie porwał.
It belongs to the swineherd I was talking to when Hades grabbed me.
A tymczasem Hades jest o krok od zmiecenia nas z powierzchni ziemi.
Meanwhile, Hades is moments away from wiping us all out.
Hades, porwał moją córkę i zabrał ją na drugą stronę.
Hades, he kidnapped my daughter and took her to the other side.
Myślałem, że Hades rozkazał mu pchać głaz pod górę przez całą wieczność.
I thought Hades had him pushing a rock uphill for eternity.
Hades kazał mi wybrać trzy imiona i wyryć je na nagrobkach.
Hades told me to pick three names and chisel them onto the headstones.
Ten Hades był chyba nawet gorszym królem ode mnie.
Sounds like this Hades was an even worse king than I was.
Nasze połączenie ze światem żywych? Hades je kontroluje.
Our connection to the world of the living? Hades controls that.
Nikt nie wychodzi wcześniej, inaczej Hades was ukarze.
No ditching early, or there'll be Hades to pay.
Na początku Hades był mądry, sprawiedliwy i silny.
In the beginning, Hades was wise and just and strong.
Ale Hades z niczego dla ciebie nie zrezygnuje.
But Hades won't give up a single thing for you.
Ale uciekli, kiedy Hades zaczął tracić swą moc.
But they fled when Hades began to lose his power.
