He could not believe they had to break up after everything.
Nie mógł uwierzyć, że musieli się rozstać po tym wszystkim.
He could not ignore the injustice happening right outside his window.
Nie mógł zignorować bezprawia dziejącego się tuż za jego oknem.
He could still salvage his reputation, but he must play his cards right.
Wciąż może uratować swoją reputację, ale musi dobrze rozegrać swoje karty.
He could blow up in anger if you keep making fun of him.
Może wpaść w szał, jeśli będziesz się z niego ciągle naśmiewać.
He could trace the lines softly to avoid tearing the paper underneath.
Mógłby delikatnie odrysować linie, aby nie podrzeć papieru pod spodem.
He could easily bury himself in work to avoid facing his problems.
Mógłby łatwo pogrążyć się w pracy, aby uniknąć konfrontacji z problemami.
He could finally see a tangible result after months of hard work.
W końcu mógł zobaczyć konkretne rezultaty po miesiącach ciężkiej pracy.
He could not understand why they would desert their loyal supporters.
Nie mógł zrozumieć, dlaczego mieliby zawieść swoich lojalnych zwolenników.
He could hardly enjoy the concert due to his relentless hay fever.
Nie mógł w pełni cieszyć się koncertem przez nieustępliwy katar sienny.
He could talk about football days on end without ever getting bored.
Mógł opowiadać o piłce nożnej dniami całymi, w ogóle się nie nudząc.
He could barely suppress his laughter during the serious meeting with his colleagues.
Ledwo mógł powstrzymać się od śmiechu podczas poważnego spotkania z kolegami.
He could only wag his head as the situation grew more ridiculous.
Mógł tylko pokręcić głową, gdy sytuacja stawała się coraz bardziej absurdalna.
He could hardly wait to bite the first slice of pizza.
Ledwo mógł się doczekać, żeby wgryźć się w pierwszy kawałek pizzy.