National Health Fund is imposing also other contractual penalties on service providers.
NFZ nakłada również inne kary umowne na świadczeniodawców.
Such an attitude can reduce the number of complaints, boost the patient's satisfaction and to improve the possibilities to extend the National Health Fund contract for medical services.
Taka postawa może zmniejszyć ilość skarg, zwiększyć zadowolenie klienta oraz polepszyć możliwości rynkowe związane ze zwiększeniem kontraktu z NFZ na działalność medyczną.
The National Health Fund behaves coherently in this specific way of thinking by introducing quotas and limiting contracts with service providers according to voluntary and vague rules.
NFZ zachowuje się w tej specyficznej logice prawidłowo, na woluntarystycznych i niejasnych zasadach wprowadzając limity czy ograniczając kontrakty ze świadczeniodawcami.
What is more, the bill assigns the National Health Fund with functions which should not be assigned to a payer but perhaps to the supervisor of the insurance market.
W ustawie dodatkowo przypisano NFZ funkcje, które nie powinny być przypisywane płatnikowi, a ewentualnie nadzorcy rynku ubezpieczeniowego.
There will also be lectures on market and competition analyses, obtaining funds, risks in running a business and cooperation with the National Health Fund .
Nie zabraknie wykładów z analizy rynku i konkurencji, pozyskiwania finansowania, ryzyka w prowadzeniu działalności gospodarczej czy współpracy z NFZ .
The key to the success of this shift has undoubtedly become more comprehensive financing of e-procedures and e-advice by the National Health Fund.
Kluczem do powodzenia tej zmiany stało się niewątpliwie bardziej powszechne finansowanie e-procedur i e-porad przez NFZ.
Each reform costs, and National Health Fund protects itself against insolvency by introducing limits on the amount of provided health services.
Każda reforma kosztuje, a limitami na ilość wykonywanych świadczeń zdrowotnych NFZ broni się przed niewypłacalnością.
Other dental procedures were more often performed in private dental offices rather than those having a contract with the National Health Fund.
Pozostałe procedury stomatologiczne były częściej wykonywane w gabinetach prywatnych niż posiadających umowę z NFZ.
In order to sign a voluntary health insurance agreement, you should go to the National Health Fund competent for your place of residence.
W celu podpisania umowy dobrowolnego ubezpieczenia zdrowotnego należy udać się do oddziału NFZ właściwego dla miejsca zamieszkania.
Using systems designed to keep electronic medical registers enables the immediate sending of necessary data to the National Health Fund.
Korzystanie z systemów przeznaczonych do prowadzenia elektronicznej dokumentacji medycznej umożliwia natychmiastowe przesyłanie niezbędnych danych do NFZ.
Other words, not every violation of formal rules of prescribing causes a damage for National Health Fund which justifies suing him.
Tym samym, nie każde naruszenie formalnych reguł przepisywania recept powoduje szkodę po stronie NFZ uzasadniającą regres do lekarza.
The National Health Fund has to wait for treatments for months and the number of exercises and massages it offers is minimal.
Narodowy Fundusz Zdrowia każe czekać na zabiegi miesiącami a ilość ćwiczeń i masaży jakie oferuje jest minimalna.
Dentistry is funded by the National Health Fund, i.e. from the public funds, in a very narrow range and on the low level.
Stomatologia jest finansowana przez NFZ, czyli ze środków publicznych, w bardzo wąskim zakresie i na niskim poziomie.