Said it was about your mission... a Hessian soldier with a bow on his hand.
Powiedziała, że chodzi o pańską misję. Heski żołnierz z łukiem na dłoni.
Thousands of godless Hessian mercenaries among them.
Zwłaszcza na setki bezbożnych heskich najemników!
Again, any Hessian soldiers with a mark on their hand, I want to hear of it.
Chcę wiedzieć o każdym heskim żołnierzu ze znakiem na dłoni.
She knew of the Hessian attack.
Thousands of godless Hessian mercenaries among them.
Tysiąc bezbożnych heskich najemników.
Sportsmen had victories at many forest runs and the team became repeatedly champion in the Feldberglauf, the unofficial championships of Hessian ski association, for a last time in 1984.
Sportowcy odnosili zwycięstwa w wielu leśnych biegach, a drużyna zostawała wielokrotnie mistrzem w Feldberglauf, nieoficjalnych mistrzostwach Heskiego Związku Narciarskiego, po raz ostatni w 1984 r.
Boonesborough, Kentucky, was facing an imminent attack from British and Hessian forces.
Boonesborough w Kentucky groził atak brytyjskich i heskich wojsk.
The small agricultural equipment business in Hessian Diemelsee Flechtdorf became Central Europe's leading manufacturer of Hoftracs, wheeled loaders and telehandlers for agriculture, the equine industry, the forestry and timber industry, municipalities, nurseries, industry and biogas plants.
Z małego zakładu maszyn rolniczych w heskiej miejscowości Diemelsee-Flechtdorf spółka stała się wiodącym producentem maszyn Hoftrac, ładowarek kołowych i ładowarek teleskopowych dla przemysłu rolniczego i hodowli koni, przemysłu drzewnego, gmin, zakładów uprawy roślin i biogazowni w Europie Środkowej.
In a letter to the Hessian General Leopold Philip von Heister Germain wrote that "the officer who commanded and to whom this misfortune is to be attributed has lost his life by his rashness."
Minister Germain w liście do heskiego generała Filipa Leopolda von Heistera pisał: "oficer, który dowodził i któremu to niepowodzenie można przypisać, przypłacił życiem swoją pochopność".
It is worth mentioning that the besieging forces at Fort Stanwix included in its ranks not only regular British soldiers, American Loyalists and Indians, but also hired Hessian soldiers from the German region of Hesse-Hanau.
Warto tutaj wspomnieć, że wojska oblegające fort Stanwix zawierały w swych szeregach nie tylko regularnych żołnierzy brytyjskich, amerykańskich lojalistów i Indian, ale także najemnych żołnierzy heskich z niemieckiego regionu Hesse-Hanau.
The horseman was a Hessian mercenary, sent to these shores by German princes, to keep Americans under the yoke of England.
Tak. Jeździec był heskim najemnikiem... przysłanym przez niemieckich książąt, by utrzymać Amerykanów w jarzmie Anglików.
The Horseman was a Hessian mercenary, - sent by a German princess to keep Americans under the yoke of England.
Jeździec był heskim najemnikiem, wysłanym po to, by utrzymać Amerykanów w jarzmie Anglików.
The Horseman was a Hessian mercenary, - sent by German princes to keep Americans under the yoke of England.
Jeździec był heskim najemnikiem, wysłanym po to, by utrzymać Amerykanów w jarzmie Anglików.