Nowadays Human resources represent a crucial factor for companies and non-profit organizations in order to gain a competitive advantage.
W dzisiejszych czasach zasoby ludzkie stanowią kluczowy czynnik dla firm i organizacji non-profit w celu uzyskania przewagi konkurencyjnej.
Human resources are of great importance for increasingly knowledge-based competitiveness and development in science and technology.
W nauce i technologii zasoby ludzkie są ważne dla konkurencyjności i rozwoju, które w coraz większym stopniu opierają się na wiedzy.
Human resources conducts exit interviews to gather feedback from departing employees.
Kadry przeprowadzają rozmowy exit interview, aby zebrać opinie od odchodzących pracowników.
Human resources ensures compliance with labor laws and employee rights.
Kadry zapewniają zgodność z prawem pracy i respektowanie praw pracowniczych.
Human resources will take a tough line on workplace harassment from now on.
Dział kadr od teraz będzie przyjmował twarde stanowisko wobec mobbingu w pracy.
Human resources has drowned in paperwork ever since the company expanded overseas.
Dział kadr tonie w papierkowej robocie, odkąd firma rozszerzyła działalność za granicę.
Human resources recommended the carrot or the stick to encourage professional development.
Dział kadr zalecił politykę kija i marchewki, by zachęcić do rozwoju zawodowego.
Human resources must give someone the seal of approval before any promotion is announced.
Dział kadr musi dać komuś zielone światło, zanim ogłosi się awans.
Human resources staff walk a fine edge handling layoffs with compassion and legal caution.
Pracownicy kadr stąpają po kruchym lodzie, przeprowadzając zwolnienia z taktem i ostrożnością.
Human resources explained how the salary scale is implemented across the board.
Dział kadr wyjaśnił, jak siatka płac jest wdrażana w całej firmie.
Human resources operate within a specific purview that includes employee relations and recruitment.
Dział kadr działa w określonym zakresie kompetencji, który obejmuje relacje z pracownikami i rekrutację.
Human resources analytics helps companies make informed hiring decisions based on data.
Analityka kadr pomaga firmom podejmować świadome decyzje rekrutacyjne w oparciu o dane.
Human resources are the basis of the successful work of any modern enterprise.
Zasoby ludzkie są podstawą udanej pracy każdego nowoczesnego przedsiębiorstwa.