I'll take a whack at fixing your laptop if you want.
Mogę spróbować sił w naprawie twojego laptopa, jeśli chcesz.
I'll submit a weekly report on my assignments this semester.
W tym semestrze będę co tydzień składać raport z moich zadań.
I'll delete his number now and have done with it forever.
Skasuję teraz jego numer i raz na zawsze z tym skończę.
I'll finish my homework after dinner when I have more energy.
Dokończę zadania po kolacji, kiedy będę miał więcej energii.
I'll be available to chat anytime tomorrow after noon.
Będę dostępny do rozmowy o każdej porze jutro po południu.
I'll keep shtoom about your plans if you really trust me.
Będę milczał na temat twoich planów, jeśli naprawdę mi ufasz.
I'll tidy up the laundry room while you clean the bathroom.
Ja posprzątam pralnię, podczas gdy ty zajmiesz się łazienką.
I'll just nip outside and have a slash before we leave.
Pójdę tylko na zewnątrz i iść się odlać przed wyjściem.
If you have my back today, I'll help you tomorrow.
Jeśli dziś staniesz za mną murem, jutro ja ci pomogę.
I'll hit the bricks if this bar gets any more crowded.
Dam nogę, jeśli ten bar zrobi się jeszcze bardziej zatłoczony.
Thanks a lot for eating my lunch; now I'll starve.
Aleś mi pomógł, zjadając mój lunch; teraz będę głodować.
She possibly forgot about our meeting; I'll remind her later.
Możliwe, że zapomniała o naszym spotkaniu; przypomnę jej później.
I'll take it easy this weekend and relax at home.
W ten weekend przyjmę to na luzie i zrelaksuję się w domu.