Wszyscy mówią, że jest świetna; chyba dam jej szansę.
Everyone says she's great; I think I'll give her a try.
Nigdy wcześniej nie ćwiczyłem jogi, ale dam jej szansę.
I've never tried yoga before, but I'll give it a shot.
Nie znoszę tej tapety, ale na razie dam jej spokój.
I hate the wallpaper, but I'll let it lie for now.
Zrobisz to i dam ci possać moje palce u nóg.
You do this, and I'll let you suck my toes.
Zwykle nie znoszę horrorów, ale dam temu jednemu szansę.
I usually hate horror movies, yet I'll give this one a shot.
Daj mi to przemyśleć, a jutro dam ci odpowiedź.
Let me chew on it and I'll give you an answer tomorrow.
Nie jestem przekonany do tego serialu, ale dam mu szansę.
I'm not convinced by that series, but I'll give it a whirl.
Nie znoszę biegania, ale dam temu szansę i pobiegnę z wami.
I hate running, but I'll give it a whirl and join your jog.
Widzę, że masz zły humor, więc dam ci dziś trochę przestrzeni.
You're clearly in a mood, so I'll give you some space tonight.
To oprogramowanie wydaje się na początku mylące, ale dam mu szansę.
The software seems confusing at first, though I'll give it a shot.
Skoro tak mówisz, dam temu projektowi kolejną szansę i przeredaguję raport.
Whatever you say, I'll give the project another chance and rewrite the report.
W porządku, dam ci jeszcze jedną szansę, żebyś wyjaśnił swoją wersję wydarzeń.
Fair enough, I'll give you another chance to explain your side of the story.
Powiedz mi ile zapłaciłeś, a dam ci dwa razy tyle.
Tell me what you paid and I'll give you double.
