Some fine day, I'll return to that village and finally feel at home.
Kiedyś wrócę do tamtej wioski i wreszcie poczuję się jak w domu.
Once I eradicate humanity, I'll return to my planet a hero.
Kiedy wyplenię ludzkość, wrócę na moją planetę jako bohater.
Yes, don't worry, I'll return it right after lunch.
Tak, nie martw się, zwrócę je zaraz po obiedzie.
I promise I'll return 'em to their owners.
Obiecuję, że zwrócę je do ich właścicieli.
Then I'll return the money he stole from your father.
Wtedy oddam ci pieniądze, które on ukradł twojemu ojcu.
I promise I'll return the money you paid him for the medication.
Obiecuję, że oddam pani pieniądze za te leki.
I'll return your book soon enough; I just need it for one more week.
Oddam ci książkę w niedługim czasie; potrzebuję jej jeszcze tylko na tydzień.
In a week at the latest, I'll return with good news.
Za pięć dni na końcu tygodnia, wrócę z dobrą wiadomością.
I'll return this house and everything else you gave to me.
Zwrócę ten dom i wszystko, co dostałem od ciebie.
I'll return after figuring out what it is in the pool.
Wrócę po tym jak dowiem się co jest w basenie.
Sir, I need some money. I'll return it next month.
Panie, potrzebuję trochę pieniędzy, Oddam je w przyszłym miesiącu.
But I'll return and trade in this sword to get them back.
Gdy wrócę, odzyskam je w zamian za ten miecz.
I'll return when we can discuss things in a civilized fashion.
Wrócę kiedy będziemy mogli przedyskutować to w bardziej cywilizowany sposób.