When I asked for help, she agreed straight off and smiled.
Kiedy poprosiłem o pomoc, zgodziła się od razu i się uśmiechnęła.
When I asked for help, my colleagues gave me the cold shoulder.
Kiedy poprosiłem o pomoc, koledzy z pracy dali mi kosza.
As soon as I asked for specifics, her confident speech dried up.
Gdy tylko zapytałem o szczegóły, jej pewna mowa zamilkła.
When I asked about my chances, the recruiter gave me no flannel.
Kiedy zapytałem o swoje szanse, rekruter mówił bez ogródek.
I asked my hubby to take out the trash but he forgot again.
Poprosiłam mojego mężka, żeby wyniósł śmieci, ale znowu zapomniał.
I asked the handyman to reline the chimney before the cold season begins.
Poprosiłam majstra, aby wymienił podszewkę w kominie przed nadejściem zimna.
I asked my mentor about what's next in advancing my career.
Zapytałem mojego mentora o kolejne kroki w rozwoju mojej kariery.
The manager laughed in my face when I asked for a fair raise.
Kierownik śmiał mi prosto w twarz, gdy poprosiłem o uczciwą podwyżkę.
When I asked about the deadline, he just looked blank at me.
Kiedy zapytałem o termin, on tylko zrobił głupią minę do mnie.
I asked her to wrap my sandwich before placing it in the bag.
Poprosiłem ją, żeby zapakowała moją kanapkę przed włożeniem do torby.
I asked my colleague to critique my presentation before the big day.
Poprosiłem kolegę o konstruktywną krytykę mojej prezentacji przed ważnym dniem.
She smiled strangely when I asked her about the surprise party.
Uśmiechnęła się tajemniczo, gdy zapytałem ją o przyjęcie niespodziankę.
When I asked for help, the supervisor brushed me aside without explanation.
Gdy poprosiłem o pomoc, przełożony po prostu mnie zbył bez wyjaśnień.