Ilekroć pytam ją o finanse, ma tendencję do unikania odpowiedzi.
Whenever I ask her about finances, she tends to prevaricate.
Kiedy ją o to pytam, nie chce nic powiedzieć.
When I ask her about it, she doesn't answer.
Ale zamiast tego, pytam siebie, czy dostałem wstrząsu mózgu.
But instead, I'm asking myself if I have a concussion.
Ale wszędzie mówili mi, że muszę zapytać matkę, więc pytam.
They all told me to ask the mother, so I'm asking.
Nic, o co pytam, nie będzie użyte przeciwko panu.
Nothing of what I ask is intended to be used against you.
On zawsze owija w bawełnę, gdy pytam, czy interesuje go randkowanie.
He always beats around the bush when I ask if he's interested in dating.
Za każdym razem, gdy pytam go, co mu leży na sercu, unika odpowiedzi.
Every time I ask him what's on his mind, he avoids the question.
Georges mówi, że niedobrze, że jeśli pytam o takie rzeczy.
Georges tells me... it is not good that I ask those things.
Jeśli tego nie zrobi, pytam sam siebie, co będzie dalej.
If she doesn't, I ask myself what's going to happen.
Nie ważne ile razy pytam, on i tak nie odpowiada.
No matter how many times I ask, he won't say anything.
Jeżeli pokój jest w porządku, pytam o dostęp do internetu.
If the room is nice, I ask about internet access.
Kiedy pytam o nasze dziedzictwo, moja prababcia zawsze chętnie się dzieli.
When I ask about our heritage, my great-grandmother is always eager to share.
Następnie przysięgam na tę miłość że będziesz robić to, co pytam.
Then swear on that love that you'll do what I ask.
