When the police asked questions, I kept my mouth shut to avoid involvement.
Kiedy policja zadawała pytania, trzymałem język za zębami, żeby się nie wmieszać.
And I'm sorry that I kept our situation from you.
I przepraszam, że trzymałem tę sytuację z dala od ciebie.
Reading his late-night emails, I kept wondering what was he smoking yesterday.
Czytając jego nocne maile, ciągle się zastanawiałem, co on wczoraj palił.
My parents tore their hair out when I kept failing my driving test.
Rodzice rwali sobie włosy z głowy, gdy ciągle oblewałem egzamin na prawo jazdy.
I kept layers of blankets close when I battled my head cold.
Trzymałem warstwy koców w pobliżu, gdy walczyłem z katarem.
I kept rewriting that email, editing tiny details repeatedly.
Ciągle przepisywałem tamten mail, poprawiając drobne szczegóły, robiąc to w kółko.
I kept this calendar for the first few months after they left.
Ciągle ten kalendarz przez pierwszych kilka miesięcy po lewej stronie.
I kept you alive in this rat hole for five years.
Trzymałem cię przy życiu w tym pierdlu prze pięć lat.
I kept her alive long enough to become a mother.
Trzymałem ją przy życiu na tyle, aby została matką.
It wasn't that long ago I kept my distance from everyone.
Nie tak dawno temu trzymałem się z dala od wszystkich.
I kept it in my pocket throughout the mission, every time.
Trzymałem go w kieszeni na całej misji, za każdym razem.
That was always important to me, that I kept working.
To zawsze było dla mnie ważne, by ciągle pracować.
I kept dancing over him, pretending not to notice.
Ciągle nad nim tańczyłam, udając, że tego nie zauważyłam.