Regarding the color of the logo, I leave it to you.
Jeśli chodzi o kolor logo, zostawiam to tobie do wybrania.
I trust your judgment completely, so I leave it to you now.
Całkowicie ufam twojemu osądowi, więc teraz zostawiam to tobie.
It always seems to rain when I leave my umbrella at home.
Zawsze zdaje się lać, gdy zostawię parasol w domu.
My roommate busts my chops if I leave laundry in the machine overnight.
Współlokator zrzędzi mi, jeśli zostawię pranie w pralce na noc.
Please don't take it personally if I leave early; I'm just exhausted.
Proszę, nie bierz tego do siebie, jeśli wyjdę wcześniej; po prostu jestem wykończony.
Check for the meal says I leave with her in two minutes.
Rachunek za kolację, że wyjdę z nią po dwóch minutach.
I always latch my bicycle when I leave it outside the shop.
Zawsze zamykam mój rower, kiedy zostawiam go przed sklepem.
I'm tired of planning everything, so this time I leave it to you.
Mam dość planowania wszystkiego, więc tym razem zostawiam to tobie.
Since you're organizing the trip, I leave it to you to schedule everything.
Skoro organizujesz wycieczkę, zostawiam to tobie, zaplanuj wszystko samodzielnie.
As for the final design, I leave it to you and your team.
Jeśli chodzi o ostateczny projekt, zostawiam to tobie i twojemu zespołowi.
I can't decide on a restaurant, so I leave it to you.
Nie mogę zdecydować o restauracji, więc zostawiam to tobie do wyboru.
I leave to you whether that's interesting enough or not.
Zostawiam ci tę wiadomość, czy jest interesująca, czy nie.
The squirrels will chew up the garden furniture if I leave it outside too long.
Wiewiórki obgryzą meble ogrodowe, jeśli zostawię je na zewnątrz zbyt długo.