It's getting late, and you know how I need my sleep.
Robi się późno, a wiesz, jak bardzo potrzebuję snu.
The deadline is driving me to the wall; I need more time to finish.
Ten termin przyciska mnie do muru; potrzebuję więcej czasu, żeby skończyć.
I need you to take a minute and think about your next move.
Chcę, żebyś się chwilę zastanowił nad swoim następnym ruchem.
I need a quiet place to get my head straight before the important meeting.
Potrzebuję cichego miejsca, żeby zebrać myśli przed ważnym spotkaniem.
I need something to occupy my thoughts during this long flight.
Potrzebuję czegoś, co zajmie moje myśli podczas tego długiego lotu.
I need chapter and verse on the incident before I can make a decision.
Potrzebuję ze szczegółami informacji o incydencie, zanim podejmę decyzję.
Can you stand surety for me? I need a guarantor for this lease.
Czy możesz za mnie poręczyć? Potrzebuję poręczyciela do tej umowy najmu.
I need a cup of joe to jumpstart my day at the office.
Potrzebuję małej czarnej, żeby rozpocząć dzień w biurze z energią.
I need sixteen dollars to buy the concert tickets today.
Potrzebuję szesnastu złotych, żeby dziś kupić bilety na koncert.
I need more time to finish my homework before the deadline.
Potrzebuję więcej czasu, żeby skończyć pracę domową przed terminem.
I need a bolt of fabric for my sewing project this weekend.
Potrzebuję beli materiału na mój projekt szycia w ten weekend.
I need you to detail the reasons behind your decision clearly.
Potrzebuję, żebyś jasno przedstawił powody stojące za twoją decyzją.
I need my beauty sleep tonight; I have an important presentation tomorrow.
Potrzebuję dziś snu dla urody; jutro mam ważną prezentację.