Proszę, daj mi czas na dokończenie raportu, zanim go przejrzysz.
Please give me time to finish this report before you review it.
Przestań pleść bzdury i daj mi jakieś sensowne uwagi do tego szkicu.
Stop bumping the gums and give me some useful feedback on this draft.
Przestań kazać mi grzać ławę i daj mi prawdziwych klientów.
Quit making me warm the bench and let me handle real clients.
To trudne pytanie, daj mi pomyśleć, jak to prosto wyjaśnić.
That's a toughie, let me think about how to explain it simply.
Jeśli wejdzie kierownik, daj mi znak, żebym się schował.
If the manager walks in, give me a high sign to hide.
Chodź do tatusia, mały urwisy, daj mi wielkiego buziaka na dobranoc.
Come to papa, little troublemaker, give me a big goodnight hug.
Nic sensownego nie przychodzi mi na myśl teraz; daj mi jeszcze kilka minut.
Nothing useful comes to mind right now; give me a few more minutes.
Nie chcę odpowiadać z marszu; daj mi to na spokojnie przemyśleć.
I don't want to answer from the hip; let me think this through.
Nie jestem pewien odpowiedzi; proszę, daj mi to najpierw przemyśleć.
I'm unsure of my answer; please let me think it over first.
To nie jest zabawne, daj mi to, co ukrywasz.
It's not funny, give me what you're hiding.
Grant, daj mi swój nóż do śniegu i sprawdź szczątki.
Grant, give me your snow knife and check the debris.
Ale proszę, daj mi jakiś raz aby zrobić to prawo.
But please, give me some time to make this right.
Diana, daj mi kopie wszystkich twoich raportów dot. oglądalności.
Diana, give me copies of all your audience research reports.