Every time I pass the ticket office, I think about going to the theater.
Za każdym razem, gdy mijam kasę biletową, myślę o pójściu do teatru.
I always feel saddened when I pass by roadkill on my daily commute.
Zawsze jest mi smutno, gdy mijam potrącone zwierzęta podczas codziennej drogi do pracy.
Duke won't honor my scholarship unless I pass a physical.
Duke nie przyjmie mojego stypendium, jeśli nie zdam testu fizycznego.
After I pass the license exam I'll buy a small car.
Kiedy zdam egzamin, kupię sobie jakieś niewielkie auto.
So when I pass by an open doorway, the sound changes.
Więc kiedy przechodzę przez drzwi, dźwięk jest inny.
Every evening, I pass by the laundromat on my way home.
Każdego wieczoru przechodzę obok pralni samoobsługowej wracając do domu.
I pass by here every evening and hear that foreign music.
Przechodzę tędy każdego wieczoru i zawszę słyszę tę obcą muzykę.
I pass on a kind of window into other people's minds.
Przechodzę przez coś w rodzaju okna do umysłów innych ludzi.
Each week, I pass by the same tollbooth on my way to work.
Każdego tygodnia mijam ten sam punkt poboru opłat w drodze do pracy.
I usually honk when I pass the park to remind my friends I'm nearby.
Zwykle trąbię, gdy mijam park, aby przypomnieć moim znajomym, że jestem w pobliżu.
Every morning, I pass the traffic light on my way to work.
Każdego ranka mijam sygnalizację świetlną w drodze do pracy.
Every time I go to the bathroom, I pass her desk.
Zawsze, gdy idę do ubikacji, mijam jej biurko.
I passed the same dozen people that I pass every morning.
Minąłem tuzin tych samych ludzi, których mijam codziennie.