Bide here until I return with the necessary tools for the job.
Zaczekaj tu, aż wrócę z narzędziami potrzebnymi do pracy.
Trust you'll be in a better temper when I return.
Mam nadzieję, że będziesz w lepszym humorze, gdy wrócę.
After work, I return home and connect my laptop to the docking station.
Po pracy wracam do domu i podłączam laptopa do stacji dokującej.
Vacations recharge my creative juices, so I return to work full of ideas.
Urlopy ładują moje soki kreatywności, więc wracam do pracy pełen pomysłów.
Tell them I return with joy to the ranks of simple citizen.
Przekaż im, że z radością powrócę w szeregi zwykłych obywateli.
I hope we shall see you often when I return to Kingsport.
Mam nadzieję często panią widywać, gdy powrócę do Kingsport.
Whenever I return to this village, I'm on familiar ground among old friends.
Kiedy wracam do tej wioski, jestem na znajomym gruncie wśród starych znajomych.
And I return to the question that echoes through my soul.
Wracam do pytania, które odbija się echem w mojej duszy.
You will go to our quarters and remain there until I return.
Pójdziesz do naszej kwatery i zostaniesz tam dopóki nie wrócę.
These men will escort you home and stand guard until I return.
Ci ludzie oprowadzą cię do domu i będą czuwać dopóki nie wrócę.
Place him under guard at my house until I return.
Trzymać go pod strażą w moim domu, aż wrócę.
When I return, we will vote on the charge of mutiny.
Gdy wrócę, będziemy głosować w sprawie oskarżenia o bunt.
But if I triumph... then I return home immediately.
Ale jeśli ja zwyciężę... to natychmiast wracam do domu.