What? I was only given visitation rights to my own settlement.
And a framed picture of me when I was only a month old.
I was only just wondering if there mightn't be a little mercy.
Keep your hair on, I was only joking about losing your phone.
Nie denerwuj się, tylko żartowałem z tym, że zgubiłem twój telefon.
I was only half aware of what was happening around me.
Byłem tylko częściowo świadomy tego, co działo się wokół mnie.
I started babysitting when I was only thirteen years old.
Zaczęłam opiekować się dziećmi, gdy miałam zaledwie trzynaście lat.
Professor, I was only joking, just repeating what I heard.
Profesorze, to był tylko żart, nie ja go wymyśliłem.
In my defense, I was only acting in your best interests.
Na moją obronę powiem, że działałem w twoim interesie.
Besides, I was only pulled in at the last moment.
Poza tym, zostałem w to wciągnięty w ostatniej chwili.
If I was only casting the white swan, she'd be yours.
Gdyby chodziło tylko o białego łabędzia, rola byłaby twoja.
Compared to where I was only yesterday, it's like a dream.
W porównaniu z tym, co oglądałam wczoraj, zupełnie jak jakiś sen.
She wouldn't see me if I was only two points.
Nie umówiłaby się ze mną gdybym był wart tylko dwa punkty.
Although I was only two days away, around I found it worse.
Nie było mnie tylko dwa dni, a po powrocie ona wygląda gorzej.