Vertaling van "IDE drives" in Pools
Normally they get higher numbers than IDE drives except when the BIOS is configured to boot from SCSI devices.
Normalnie otrzymują one wyższe numery niż dyski IDE, z wyjątkiem sytuacji, gdy BIOS jest ustawiony na start systemu z urządzenia SCSI.
IDE drives must be jumpered to "Master".
Pozostałe informacje Dyski IDE muszą być przełączane na "Master".
This is a feature of modern IDE drives, and may not be supported by older devices.
Jest to właściwość nowoczesnych napędów IDE i może nie być obsługiwana przez starsze urządzenia.
Also, many IDE drives also have a separate built-in read-ahead function, which alleviates the need for a filesystem read-ahead in many situations. -A
Poza tym, wiele sterowników IDE ma także wbudowane oddzielne funkcje tego typu, które w wielu sytuacjach niwelują potrzebę odczytu z wyprzedzeniem przez system plików.
Apart from that, use of this option is seldom necessary since most/all modern IDE drives default to their fastest PIO transfer mode at power-on.
Poza tym, użycie tej opcji jest rzadko potrzebne gdyż większość/wszystkie nowoczesne napędy IDE domyślnie ustawiają się w najszybszym ze swoich trybów PIO przy włączaniu.
Note that "32-bit" refers to data transfers across a PCI or VLB bus to the interface card only; all (E)IDE drives still have only a 16-bit connection over the ribbon cable from the interface card.
Zauważ, że "32-bit" odnosi się do transmisji poprzez magistralę PCI lub VLB, ale tylko do karty interfejsu; wszystkie napędy (E)IDE mają wciąż tylko 16-bitowe połączenie z kartą interfejsu.
Note, however, that on many systems, the SRM console is unable to boot from IDE drives, and the Jensen is unable to boot from floppies.
Należy zwrócić uwagę, że w wielu systemach nie da się załadować konsoli SRM z dysku IDE, i że nie da się uruchomić systemu Jensen z dyskietki.
SATA or IDE drives, which are often not detected by the system in the file Manager after installation.
SATA lub IDE dyski, które często nie są wykrywane przez system w menedżerze plików po montażu.
Scott St. John asked whether SCSI drives are still superior to IDE drives as fast as they are today.
Scott St. John spytał, czy przy obecnej szybkości urządzeń IDE są one nadal gorsze od urządzeń SCSI.
To create Linux partitions on the second drive on your system, simply specify either/dev/hdb (for IDE drives) or/dev/sdb (for SCSI drives) when running fdisk.
Aby utworzyć partycję Linux na drugim dysku, po prostu podaj/dev/hdb w przypadku dysku IDE lub jeśli używasz dysków SCSI/dev/sdb. Partycje Linuxa nie muszą być na tym samym fizycznym dysku.
Microsoft has performed testing on several SCSI and IDE drives using the SQLIOSim utility.
Firma Microsoft przeprowadziła testowanie kilku dysków SCSI i IDE przy użyciu narzędzia SQLIOSim.
Emilio Brambilla pointed out that IDE drives lack good command queuing and Donovan Baarda noted that IDE operations ate more CPU cycles than SCSI operations.
Emilio Brambilla wskazał, że w IDE brakuje dobrego kolejkowania poleceń, a Donovan Baarda zaznaczył, że operacje IDE pochłaniają więcej cykli procesora, niż analogiczne operacje SCSI.
SCSI versus IDE Drives.
Sterowniki SCSI kontra IDE.