Vertaling van "IF test" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Always use a polyclonal antibody, when the IF test is used as the principal screening test.
Zawsze wtedy, kiedy test IF jest stosowany jako główny test przesiewowy, stosować przeciwciała poliklonalne.
The IF test (section 4) must be repeated if the staining is aberrant.
W przypadku niewłaściwego zabarwienia test IF musi zostać powtórzony (część 4).
The use of the IF test as the principal screening test is recommended because of its proven robustness to achieve the required thresholds.
Stosowanie testu IF jako głównego testu przesiewowego jest zalecane z uwagi na wykazaną zdolność osiągania wymaganych progów wykrywalności.
If the IF test is considered positive, it may be considered necessary to test further.
Jeśli wynik testu IF uznany jest jako pozytywny, może być konieczne przeprowadzenie dalszych analiz.
If bright fluorescing cells with characteristic morphology are not found, then the IF test is negative.
Jeżeli nie stwierdzono obecności komórek jasno fluoryzujących o charakterystycznej morfologii, to wynik badania IF jest negatywny.
A population of approximately 10³ cells per ml of resuspended pellet is considered to be the limit of detection for the IF test,
Za granicę wykrywania badania IF uważa się około 1000 komórek w 1 ml,
The IF test is described in section 4.
for samples with N > 10³ cells per ml of resuspended pellet, the IF test is considered positive,
dla próbek o wartości N > 10 komórek w 1 ml, wynik badania IF jest uznany za pozytywny,
Cells with incomplete staining or with weak fluorescence must be disregarded, unless there are many such cells (see interpretation of the IF test result).
Komórki niecałkowicie wybarwione lub komórki o słabej fluorescencji należy odrzucić, pod warunkiem że nie są bardzo liczne (patrz interpretacja wyników badania IF).
Materials for the IF test
Materiały do wykonania badania IF
A positive IF test is achieved if the IF titre of the culture is equivalent to that of the positive control.
Wynik testu IF jest dodatni wtedy, kiedy miano kultury testowej jest takie samo jak miano kultury stanowiącej kontrolę pozytywną.
When the IF test is used as the second screening test and the IF reading is positive, further testing according to the flow scheme is required to complete the analysis.
Kiedy test IF jest stosowany jako drugi test przesiewowy, a odczyt IF jest dodatni, do zakończenia analizy wymagane jest przeprowadzanie dalszych testów, zgodnie ze schematem blokowym.
A positive IF test is achieved if the IF titre of the culture is equivalent to that of the positive control.
Wynik testu IF jest dodatni, jeśli miano IF badanej kultury jest równoważne mianu z kontroli pozytywnej.