Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
IFIs
Vertaling van "IFIs" in Pools
The Commission consults the international financial institutions ("IFIs") and bilateral donors regularly throughout the programming cycle, to identify the scope for joint activities and complementary approaches to addressing pre-accession priorities.
Komisja konsultuje się regularnie z międzynarodowymi instytucjami finansowymi ("MIF") i podmiotami udzielającymi wsparcia w ramach stosunków dwustronnych w trakcie całego cyklu programowania w celu określenia zakresu wspólnych działań i uzupełniających koncepcji realizacji priorytetów przedakcesyjnych.
The cooperation with IFIs and other donors shall be assessed at the mid-term review set out in Article 9.
Ocena współpracy z MIF oraz innymi podmiotami finansującymi jest przeprowadzana w trakcie śródokresowego przeglądu ustanowionego w art. 9.
The following table compares the 2005 overall EIB lending activity in the different regions, including at the Bank's own risk outside the Community mandates, with the lending activity of other IFIs.
Poniższa tabela zawiera porównanie wszystkich operacji pożyczkowych w 2005 r. w różnych regionach, w tym ryzyko własne Banku niezwiązane z upoważnieniami ze strony Wspólnoty, z operacjami pożyczkowymi innych międzynarodowych instytucji finansowych.
The EUR/$ exchange rate adopted is the 2005 average exchange rate published by the ECB. Figures refer to the respective 2005 Fiscal Years of the various IFIs, which in some cases run from 1/7 to 30/6.
Przyjęty kurs wymiany EUR/USD jest średnim kursem wymiany z 2005 r. opublikowanym przez EBC. Liczby odnoszą się do odpowiednich lat budżetowych w 2005 r. różnych międzynarodowych instytucji finansowych, które w niektórych przypadkach trwają od 1/7 do 30/6.
Cooperation with other IFIs 13
Współpraca EBI z innymi MIF 13
The report should, in particular, include a section on value-added in line with EU policies, and a section on cooperation with the Commission, other IFIs and bilateral donors, including on cofinancing.
Sprawozdania te powinny w szczególności zawierać część dotyczącą korzyści wynikających z polityk UE oraz część dotyczącą współpracy z Komisją, innymi MIF oraz dwustronnymi darczyńcami, w tym część dotyczącą współfinansowania.
The report should, in particular, contain the strategic programming documents and include a section on value-added in line with Community policies, and a section on cooperation with the Commission, other IFIs and bilateral donors, including on cofinancing.
Sprawozdania te powinny w szczególności zawierać dokumenty z zakresu planowania strategicznego oraz część dotyczącą wartości dodanej, zgodnie z politykami Wspólnoty, oraz część dotyczącą współpracy z Komisją, innymi MIF oraz dwustronnymi donatorami, w tym w zakresie współfinansowania.
ensuring that EU coordination meetings, with participation of Commission representatives, take place systematically prior to important decisions to be taken by the Boards of the IFIs, in which EU shareholding is significant.
zadbania o systematyczne odbywanie spotkań koordynacyjnych UE, z udziałem przedstawicieli Komisji, przed podjęciem ważnych decyzji przez zarząd MIF, gdzie udziały UE są znaczne.
The EIB already closely cooperates with IFIs and with European bilateral institutions.
EBI współpracuje już ściśle z MIF i europejskimi instytucjami dwustronnymi.
The report should, in particular, include a section on value-added in line with Community policies, and a section on cooperation with the Commission, other IFIs and bilateral donors, including on cofinancing.
Sprawozdania te powinny w szczególności zawierać część dotyczącą wartości dodanej, zgodnie z politykami Wspólnoty, oraz część dotyczącą współpracy z Komisją, innymi MIF oraz dwustronnymi donatorami, w tym w zakresie współfinansowania.
In this context, the EIB activity should, in addition, also seek to encourage the institution building aspect, where relevant, in cooperation with other International Financial Institutions ('IFIs') active in the region.
W tym kontekście EBI powinien w swojej działalności dodatkowo koncentrować się również na wspieraniu tworzenia instytucji, w razie potrzeby we współpracy z innymi międzynarodowymi instytucjami finansowymi ("MIF") działającymi w danym regionie.
In this context, the EIB activity should, in addition, also seek to encourage the institution building aspect, where relevant, in cooperation with other International Financial Institutions ('IFIs') active in the region.
W tej kwestii EBI powinien w swojej działalności dodatkowo koncentrować się również na wspieraniu tworzenia instytucji, w razie potrzeby we współpracy z innymi międzynarodowymi instytucjami finansowymi ("MIF") działającymi w regionie.
In this context, the EIB activity should in addition seek to encourage the institution building aspect, where relevant, in cooperation with other International Financial Institutions ("IFIs") active in the region.
W tej kwestii działalność EBI powinna dodatkowo wspierać tworzenie instytucji, tam gdzie jest to stosowne, we współpracy z innymi międzynarodowymi instytucjami finansowymi ("MIF") działającymi w regionie.
Synoniemen voor IFIs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 32 ms.
