Określa, że w transgraniczną fuzję jednostek jest zaangażowana MIF.
This specifies that an MFI is involved in a cross-border merger.
Aktualizacje MIF będą przesyłane w każdy dzień roboczy.
MFI updates will be disseminated every working day.
MIF wchodzące w skład panelu mogą brać udział w połączeniach i przejęciach.
MFIs on the panel may be involved in mergers or acquisitions.
Wykaz MIF do celów statystycznych ma charakter wyłącznie informacyjny.
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only.
Lista MIF dla celów statystycznych ma charakter wyłącznie informacyjny.
The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only.
Wyliczenie obejmuje kredyty i pożyczki przeniesione na lub nabyte od MIF niebędących rezydentami.
Loans transferred to or acquired from non-domestic MFIs are included in the calculation.
Depozyty te są na ogół lokowane przez MIF.
These deposits are generally placed by MFIs.
Celem jest dostarczanie miesięcznych danych dotyczących dzialalności MIF w ujęciu kapitalowym.
The objective is to supply monthly data on the business of MFIs in terms of stocks.
Jest to podstawowy klucz dla zbioru danych dotyczących MIF.
This is the primary key for the MFI dataset.
Kwestia możliwości włączenia wszystkich MIF powstałych w jego wyniku będzie rozstrzygana indywidualnie.
The possibility of including all of the resulting MFIs will be decided on a case-by-case basis.
Określa, czy dana MIF jest oddziałem jednostki zagranicznej.
This indicates that the MFI is a foreign branch.
Powinna istnieć spójność pomiędzy liczbą MIF referencyjnej populacji sprawozdawczej a minimalną wielkością próby.
There needs to be consistency between the number of MFIs in the reference reporting population and the minimum sample size.
Odpowiedniki zasobów pieniężnych obejmują wszystkie pozostałe pozycje w bilansie MIF.
The counterparts to the money stock comprise all other items in the MFI balance sheet.
