Vertaling van "IFJ" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy przygotować imienną listę uczestników wycieczki, która będzie uprawnieniem do wejścia na teren IFJ.
Prepare a list of names of the tour participants, which will be the power to enter premises IFJ.
Możliwości niezwykle precyzyjnego sterowania wiązką protonów wykorzystywane były już w IFJ do leczenia nowotworów oka.
The possibility of an extremely precise control of a beam of protons has already been used in the IFJ to treat cancers of the eye.
W świecie klasycznym taka kwantowa superpozycja nie występuje - fizycy z IFJ PAN proponują jednak, aby spróbować ją sobie wyobrazić za pomocą dość intuicyjnego przykładu: monety wirującej na stole.
In the classical world, such quantum superposition does not exist, but physicists from the Institute of Nuclear Physics PAS propose to imagine it with a rather intuitive example: a coin spinning on a table.
Jak podkreśla IFJ PAN, było to bardzo wyraźne odchylenie od oczekiwanej liczby detekcji - spodziewano się bowiem tylko jednego pęku atmosferycznego.
According to the Institute of Nuclear Physics PAS, it was a very clear deviation from the expected number of detections - only one atmospheric shower was expected.
My poszerzyliśmy jej zakres stosowalności - podkreśla cytowny w komunikacie prasowym prof. dr hab. Wojciech Florkowski (IFJ PAN), który we współpracy z grupą prof. Bengta Frimana (GSI) opracował nowy model przepływów.
We have broadened its scope of applicability - explains Prof. Wojciech Florkowski (Institute of Nuclear Physics PAS), who has developed a new flow model in collaboration with the group of Prof. Bengt Friman (GSI).
Zaciekawiło nas, jakie wyniki otrzymalibyśmy, gdybyśmy za ich pomocą przyjrzeli się wycenianemu obecnie na setki miliardów dolarów rynkowi bitcoina - mówi prof. Stanisław Drożdż (IFJ PAN, Politechnika Krakowska).
"We were interested in the results that we would get if we used these criteria to look at the bitcoin market currently valued at hundreds of billions of dollars" - says Prof. Stanisław Drożdż (Institute of Nuclear Physics PAS, Cracow University of Technology).
IFJ przeciwstawia się wszystkim rodzajom dyskryminacji, potępia używanie mediów jako tuby propagandowej, nie zgadza się na propagowanie w nich nietolerancji i konfliktów.
The IFJ is opposed to discrimination of all kinds, and condemns the use of media as propaganda or to promote intolerance and conflict.
Dziś IFJ zrzesza około 600000 członków w ponad 100 państwach.
Today, the IFJ represents around 600,000 members in more than 100 countries.
Od 1990 IFJ corocznie publikuje raport dokumentujący przypadki zabicia dziennikarzy oraz członków ich ekip.
Since 1990, the IFJ has published an annual report which documents cases of journalists and media staff killed during the course of each year.
Grupa z IFJ PAN sprawdzała następnie, z jaką wiarygodnością można w ramach jednego języka stwierdzić autorstwo 12 losowo wybranych dzieł, traktując pozostałą część puli utworów jako materiał do porównań.
The group from the IFJ PAN then checked the reliability with which the authorship of 12 randomly selected works in one language could be determined, treating the rest of the pool of works as comparative material
Podczas konstruowania swoich narzędzi stylometrycznych badacze z IFJ PAN testowali różne rodzaje grafów.
While constructing their stylometric tools, the IFJ PAN researchers tested different types of graphs.
IFJ PAN podkreśla jednak, że na przyszłość gospodarki mogą wpłynąć zmiany na rynkach.
However, the IFJ PAN emphasizes that the future of the economy may be affected by changes in the markets.
Badacze z IFJ PAN oceniają, że nie wydaje się, aby istniały przeciwskazania, które mogłyby uniemożliwić ich istnienie.
According to the researchers from the Institute of Nuclear Physics PAS, it seems that there are no contraindications preventing their existence.
