Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
II by
Vertaling van "II by" in Pools
II przez
II do dnia
The general provisions are amplified and supplemented in Annex II by a series of specific provisions applicable to individual substances.
Przepisy ogólne są rozszerzone i uzupełnione w załączniku II przez zbiór przepisów szczegółowych stosowanych w przypadku pojedynczych substancji.
The validity of a Community inland navigation certificate may exceptionally be extended without a technical inspection in accordance with Annex II by the authority which issued or renewed it.
Ważność wspólnotowego świadectwa zdolności żeglugowej może zostać wyjątkowo przedłużona bez inspekcji technicznej zgodnie z załącznikiem II przez organy, które wydały lub odnowiły to świadectwo.
Where those electronic money institutions do not comply with the requirements laid down in Title II by 13 July 2018 they shall be prohibited from issuing electronic money.'.
W przypadku gdy te instytucje pieniądza elektronicznego nie spełniają wymogów określonych w tytule II do dnia 13 lipca 2018 r., zakazuje się im emisji pieniądza elektronicznego. .
Where those payment institutions do not comply with the requirements laid down in Title II by 13 July 2018, they shall be prohibited from providing payment services in accordance with Article 37.
W przypadku gdy te instytucje płatnicze nie spełniają wymogów określonych w tytule II do dnia 13 lipca 2018 r., zakazuje się im - zgodnie z art. 37 - świadczenia usług płatniczych.
Certificates of authenticity shall be valid only if they are duly completed and endorsed in accordance with the instructions in Annexes I and II by an issuing authority listed in Annex II.
Świadectwa autentyczności są ważne tylko wtedy, jeśli zostały prawidłowo wypełnione i podpisane zgodnie z instrukcjami podanymi w załącznikach I i II przez organ wydający pozwolenie, wymieniony w załączniku II.
The complementary cardiovascular benefits of Entresto in heart failure patients are attributed to the enhancement of peptides that are degraded by neprilysin, such as natriuretic peptides (NP), by LBQ657 and the simultaneous inhibition of the effects of angiotensin II by valsartan.
Komplementarne korzyści dla układu sercowo-naczyniowego związane ze stosowaniem produktu leczniczego Entresto u pacjentów z niewydolnością serca przypisuje się zwiększeniu stężenia peptydów rozkładanych przez neprylizynę, takich jak peptydy natriuretyczne (NP), przez LBQ657 i jednoczesnemu zahamowaniu działania angiotensyny II przez walsartan.
The validity of a Community inland navigation certificate may exceptionally be extended without a technical inspection in accordance with Annex II by the authority which issued or renewed it. Such extension shall be indicated on that certificate.
Ważność wspólnotowego świadectwa zdolności żeglugowej może zostać wyjątkowo przedłużona bez inspekcji technicznej zgodnie z załącznikiem II przez organy, które wydały lub odnowiły to świadectwo. Przedłużenie to jest odnotowywane w tym świadectwie.
Lt Yar was killed on Vagra II by a malevolent entity.
Yar została zabita na Vagra II przez nieprzyjemną jednostkę.
A reservation for legal services described in Annexes I or II by a Member State for 'domestic law' as covering 'EU and Member State law' applies to this Annex.
Zastrzeżenie w zakresie usług prawnych opisane w załącznikach I lub II przez państwo członkowskie dotyczące "prawa krajowego", jako obejmujące "Prawo UE i państwa członkowskiego" ma zastosowanie do niniejszego załącznika.
Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the data set out in Annexes I and II by 30 September of the year following the reference period.
Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) dane określone w załącznikach I i II do dnia 30 września roku następującego po okresie referencyjnym.
Member States shall transmit to the Commission (Eurostat) the data set out in Annexes I and II by
Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) dane określone w załącznikach I i II do dnia
His Father Cascadello II by Casall his mother out of Corofino II.
Jego ojciec Cascadello II przez Casall jego matka z Corofino II.
In regard of the natural terrain and conditions of soil and ground and regulation the outflow from the reservoir No. II by help of a monk, allowed to maintain a constant water level in the reservoirs despite the variable weather conditions.
Wykorzystanie naturalnego ukształtowania terenu i uwarunkowań glebowo-gruntowych oraz regulowanie odpływu ze zbiornika nr II za pomocą mnicha umożliwiło utrzymywanie stałego poziomu wody w zbiornikach, mimo zmiennych warunków meteorologicznych.
Synoniemen voor II by in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 92 ms.
