Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
II.Z
Vertaling van "II.Z" in Pools
II.Z
If the supervisory board has a remuneration committee, principle II.Z. applies to its operations.
Jeżeli w radzie nadzorczej funkcjonuje komitet do spraw wynagrodzeń, w zakresie jego funkcjonowania ma zastosowanie zasada II.Z..
The Chairman of the audit committee meets the independence criteria indicated in rule II.Z..
Przewodniczący komitetu audytu spełnia kryteria niezależności wskazane w zasadzie II.Z..
This is directly related to non-application of principle II.Z. by the Company and is explained above.
Wiąże się to bezpośrednio z niestosowaniem przez Spółkę zasady II.Z.. i zostało wyjaśnione powyżej.
At least two members of the Supervisory Board meet the independence criteria referred to in Rule II.Z..
Przynajmniej dwóch członków rady nadzorczej spełnia kryteria niezależności, o których mowa w zasadzie II.Z..
In this situation, the Supervisory Board refraining from giving its opinion on a given matter will be the subject of a respective report on one-time refraining from the application of the rule set out in point II.Z.. of the Best Practice for WSE Listed Companies 2016,
W takim przypadku odstąpienie od opiniowania danej sprawy przez Radę Nadzorczej będzie przedmiotem odpowiedniego raportu w zakresie jednorazowego odstąpienia od stosowania zasady wyrażonej w pkt. II.Z.. Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW 2016,
The Company's comments: Cf. comment to II.Z..
Komentarz Spółki: Por. komentarz do II.Z..
The principle cannot be applied at present because none of Members of the Supervisory Board currently meets the criteria of being independent referred to in principle II.Z.., so it is impossible that at least a majority of the Remuneration Committee members is independent.
Zasada ta nie może być stosowana obecnie, gdyż aktualnie żaden z członków Komitetu Wynagrodzeń Rady Nadzorczej KOGENERACJI S.A. nie spełnia kryteriów niezależności, o których mowa w zasadzie II.Z.., stąd niemożliwym jest, aby większość członków Komitetu ds. Wynagrodzeń była niezależna.
Krzysztof Kaczmarczyk meets the requirements of independence referred to in the rule II.Z. of the "Good practices of the companies listed on the WSE 2016" document.
Krzysztof Kaczmarczyk spełnia kryteria niezależności, o których mowa w zasadzie II.Z. dokumentu Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW 2016.
The independence criteria of supervisory board members are defined as in the detailed principle II.Z. of the Best Practice of GPW Listed Companies 2016
Kryteria niezależności członków rad nadzorczych określone są w Zasadzie szczegółowej II.Z. Dobrych Praktyk Spółek notowanych na GPW 2016. Strona główna Firma
The above-mentioned persons simultaneously meet additional criteria resulting from the principle II.Z. of the Best Practices of WSE Listed Companies.
W/w osoby spełniają jednocześnie dodatkowe kryteria wynikające z zasady II.Z. Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW.
For the tasks and functioning of the committees in the Supervisory Board, the provisions of Annex I to the Commission Recommendation referred to in Rule II.Z. shall apply.
W zakresie zadań i funkcjonowania komitetów działających w radzie nadzorczej zastosowanie mają postanowienia Załącznika I do Zalecenia Komisji Europejskiej, o którym mowa w zasadzie II.Z..
He meets the independence criteria referred to in principle II.Z. of the document "Best Practices of Companies Listed on the WSE 2016".
David James spełnia kryteria niezależności, o których mowa w zasadzie II.Z. dokumentu "Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW 2016"
He meets the independence criteria referred to in principle II.Z. of the document "Best Practices of Companies Listed on the WSE 2016".
Józef Banach spełnia kryteria niezależności, o których mowa w zasadzie II.Z. dokumentu "Dobre Praktyki Spółek Notowanych na GPW 2016"
Synoniemen voor II.Z in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 63 ms.
