Vertaling van "II.Z" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeżeli w radzie nadzorczej funkcjonuje komitet do spraw wynagrodzeń, w zakresie jego funkcjonowania ma zastosowanie zasada II.Z..
If the supervisory board has a remuneration committee, principle II.Z. applies to its operations.
Zasada nie jest stosowana w związku z niestosowaniem zasady nr II.Z..
The rule is not applied in connection with the non-application of Rule II.Z..
Zasada nie jest stosowana z uwagi na niestosowanie zasady nr II.Z.
The rule is not applied due to the non-application of Rule II.Z.
Gwarantuje to również przestrzeganie przez Spółkę zasady II.Z.. stanowiącej, że przynajmniej dwóch członków rady nadzorczej spełnia kryterium niezależności.
It also guarantees that the Company applies principle II.Z., which states that at least two members of the supervisory board should meet the criteria of being independent.
Przewodniczący komitetu audytu spełnia kryteria niezależności wskazane w zasadzie II.Z..
The Chairman of the audit committee meets the independence criteria indicated in rule II.Z..
Wiąże się to bezpośrednio z niestosowaniem przez Spółkę zasady II.Z.. i zostało wyjaśnione powyżej.
This is directly related to non-application of principle II.Z. by the Company and is explained above.
Przynajmniej dwóch członków rady nadzorczej spełnia kryteria niezależności, o których mowa w zasadzie II.Z..
At least two members of the Supervisory Board meet the independence criteria referred to in Rule II.Z..
Rada Nadzorcza pełni funkcję komitetu audytu i zasada ta nie ma zastosowania z uwagi na niestosowanie zasady nr II.Z.
The Supervisory Board acts as an audit committee, and this rule does not apply due to the non-application of Rule II.Z.
W takim przypadku odstąpienie od opiniowania danej sprawy przez Radę Nadzorczej będzie przedmiotem odpowiedniego raportu w zakresie jednorazowego odstąpienia od stosowania zasady wyrażonej w pkt. II.Z.. Dobrych Praktyk Spółek Notowanych na GPW 2016,
In this situation, the Supervisory Board refraining from giving its opinion on a given matter will be the subject of a respective report on one-time refraining from the application of the rule set out in point II.Z.. of the Best Practice for WSE Listed Companies 2016,
PGE spełnia zasadę II.Z. DPSN mówiącą o tym, że przynajmniej 2 członków Rady Nadzorczej powinno spełniać kryteria niezależności - w naszym przypadku liczba członków, którzy zadeklarowali spełnienie kryteriów niezależności wynosi 6. Komitety Rady Nadzorczej
PGE complies with rule II.Z. of Best Practices for WSE-Listed Companies, stating that at least two members of the Supervisory Board should fulfil independence criteria - in our case the number of members declaring that they meet independence criteria is six.
Komentarz Spółki: Por. komentarz do II.Z..
The Company's comments: Cf. comment to II.Z..
Zasada ta nie może być stosowana obecnie, gdyż aktualnie żaden z członków Komitetu Wynagrodzeń Rady Nadzorczej KOGENERACJI S.A. nie spełnia kryteriów niezależności, o których mowa w zasadzie II.Z.., stąd niemożliwym jest, aby większość członków Komitetu ds. Wynagrodzeń była niezależna.
The principle cannot be applied at present because none of Members of the Supervisory Board currently meets the criteria of being independent referred to in principle II.Z.., so it is impossible that at least a majority of the Remuneration Committee members is independent.
Kryteria niezależności członków rad nadzorczych określone są w Zasadzie szczegółowej II.Z. Dobrych Praktyk Spółek notowanych na GPW 2016. Strona główna Firma
The independence criteria of supervisory board members are defined as in the detailed principle II.Z. of the Best Practice of GPW Listed Companies 2016
