We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programu ISP
program ISP
programie ISP
programem ISP
The scope of the IMS programme is as broad as practicable.
Zakres programu ISP jest zarówno szeroki, jak i możliwy do zrealizowania w praktyce.
In order to facilitate the IMS programme, the regional secretariats will have the responsibility to
W celu ułatwienia wdrażania programu ISP sekretariaty regionalne będą miały następujące obowiązki
Dissemination of information is of the utmost importance and is required in the IMS programme.
Upowszechnianie informacji, którego wymaga program ISP, jest sprawą najwyższej wagi.
In achieving its objectives, the IMS programme should be a catalytic agent for
W dążeniach do osiągnięcia tych celów program ISP pełnić będzie rolę katalizatora w następujących działaniach
Within a region, its regional secretariat will distribute to all organizations in the industrial, academic and governmental sectors identified as potential project partners the basic document, the domestic funding opportunities, and the domestic agenda for the IMS programme.
W skali regionu - regionalny sekretariat roześle do wszystkich organizacji sektora przemysłowego, naukowego i rządowego, zidentyfikowanych jako potencjalni partnerzy, podstawowy dokument, informacje o możliwościach finansowania oraz krajową agendę dla programu ISP.
The IMS programme is an international cooperation in which participants work cooperatively to boost industrial competitiveness, to solve problems facing manufacturing worldwide and to develop advanced manufacturing technologies and systems to benefit humanity.
Program ISP jest formą współpracy międzynarodowej, w ramach której uczestnicy pracują wspólnie w celu pobudzenia konkurencyjności w przemyśle, rozwiązania problemów, na które napotyka produkcja na całym świecie, i opracowania zaawansowanych technologii produkcji i systemów tworzonych dla dobra ludzkości.
The IMS programme will end on the 10th anniversary of the agreed commencement date of the programme, unless in the seventh year of the programme, the governments and/or the public administration decide differently.
Program ISP zakończy się w 10. rocznicę uzgodnionej daty rozpoczęcia programu, o ile w siódmym roku programu rządy i/lub administracja publiczna nie zadecydują inaczej.
Objectives of the IMS programme are as follows
Cele programu ISP są następujące
The IMS programme will commence on
Program ISP rozpocznie się z chwilą
The sequence of subsequent chairmanships will be decided during the third year after the commencement of the IMS programme.
Decyzja o przewodnictwie w kolejnych kadencjach zapadnie w ciągu trzeciego roku po uruchomieniu programu ISP.
The IMS programme will include projects that comply with the technical themes described in Appendix 1.
Program ISP obejmować będzie projekty, których treść odpowiada tematyce technicznej opisanej w dodatku 1.
After ratification of the Terms of Reference for the IMS programme, project partners from an applicant region are allowed to form consortia with the consent of other partners.
Po ratyfikacji przepisów kompetencyjnych dla programu ISP partnerzy projektu z regionu składającego wniosek mają prawo utworzyć konsorcjum za zgodą pozostałych partnerów.
The interregional secretariat and the regional secretariats together will develop, based on the Terms of Reference for the IMS programme, a basic document that explains
Sekretariat międzyregionalny i sekretariaty regionalne wspólnie opracują, na podstawie przepisów kompetencyjnych dla programu ISP, podstawowy dokument wyjaśniający
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.