Vertaling van "programu ISP" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zakres programu ISP jest zarówno szeroki, jak i możliwy do zrealizowania w praktyce.
W celu ułatwienia wdrażania programu ISP sekretariaty regionalne będą miały następujące obowiązki
In order to facilitate the IMS programme, the regional secretariats will have the responsibility to
Okres realizacji programu ISP wynosić będzie 10 lat.
W skali regionu - regionalny sekretariat roześle do wszystkich organizacji sektora przemysłowego, naukowego i rządowego, zidentyfikowanych jako potencjalni partnerzy, podstawowy dokument, informacje o możliwościach finansowania oraz krajową agendę dla programu ISP.
Within a region, its regional secretariat will distribute to all organizations in the industrial, academic and governmental sectors identified as potential project partners the basic document, the domestic funding opportunities, and the domestic agenda for the IMS programme.
Cele programu ISP są następujące
Objectives of the IMS programme are as follows
Decyzja o przewodnictwie w kolejnych kadencjach zapadnie w ciągu trzeciego roku po uruchomieniu programu ISP.
The sequence of subsequent chairmanships will be decided during the third year after the commencement of the IMS programme.
Okres realizacji programu ISP wynosić będzie 10 lat. Uczestnik ma prawo wycofać się z programu w dowolnym czasie z zachowaniem dwunastomiesięcznego terminu wypowiedzenia.
The IMS programme will have a duration of 10 years, each participant may withdraw at any time subject to 12 months' notice.
Po ratyfikacji przepisów kompetencyjnych dla programu ISP partnerzy projektu z regionu składającego wniosek mają prawo utworzyć konsorcjum za zgodą pozostałych partnerów.
After ratification of the Terms of Reference for the IMS programme, project partners from an applicant region are allowed to form consortia with the consent of other partners.
Sekretariat międzyregionalny i sekretariaty regionalne wspólnie opracują, na podstawie przepisów kompetencyjnych dla programu ISP, podstawowy dokument wyjaśniający
The interregional secretariat and the regional secretariats together will develop, based on the Terms of Reference for the IMS programme, a basic document that explains
Pierwszym warunkiem przyjęcia do programu jest zgodność działania rządu i/lub administracji publicznej regionu składającego wniosek z przepisami kompetencyjnymi dla programu ISP.
The government and/or public administration of an applicant region will first have to comply with the Terms of Reference for the IMS programme.
ratyfikacji przepisów kompetencyjnych dla programu ISP przez wszystkich uczestników
the ratification of the Terms of Reference for the IMS programme by each participant,
Międzynarodowy Komitet Organizacyjny wydawać będzie zalecenia dotyczące polityki i strategii dla przedsięwzięcia i rozwoju programu ISP, włącznie z kwestią nowych uczestników.
The International IMS Steering Committee will recommend policies and strategies for undertaking, and for the evolution of, the IMS programme, including the matter of new participants.
Międzynarodowy Komitet Organizacyjny ds. Analiz Możliwości Wykonania w swoim sprawozdaniu końcowym zalecił rozpoczęcie realizacji programu ISP i zaproponował jego strukturę zarządzania, tematykę techniczną oraz przepisy dotyczące praw własności intelektualnej.
The International Steering Committee for the feasibility study in its final report recommended the commencement of the IMS programme and proposed a management structure, technical themes, and intellectual property rights provisions for it.
