Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
INTERPOL's
Vertaling van "INTERPOL's" in Pools
At the same time, we hope and expect to observe further openness and transparency in INTERPOL's work on the issue.
Jednocześnie mamy nadzieję i oczekujemy, że działania Interpolu w tej kwestii będą nadal otwarte i przejrzyste.
Due to their presence in the INTERPOL's databases they could not travel freely.
W związku z umieszczeniem ich nazwisk w bazach danych Interpolu, nie mogli oni swobodnie podróżować.
Also, video messages from a number of victims of INTERPOL's abuse who due to their legal situation or location cannot travel, were be presented during the event
Podczas wydarzenia przedstawiono także nagrania wideo z apelem szeregu ofiar nadużyć Interpolu, które z powodu swojej sytuacji prawnej lub miejsca, w którym się znajdują nie mogły pojawić się na spotkaniu.
This activity will allow for a reliable assessment of conventional weapons and ammunition types, their registration and transparency, taking into account the existing information technology infrastructure, ensuring compatibility with INTERPOL's iARMS and allowing for interoperability between the countries.
Działanie to pozwoli na wiarygodną ocenę rodzajów broni konwencjonalnej i amunicji, ich rejestrację i przejrzystość, z uwzględnieniem istniejącej infrastruktury informatycznej, zapewniając zgodność z systemem iARMS Interpolu oraz umożliwiając interoperacyjność między krajami.
ODF's recommendations have become part of the process of the preparation of INTERPOL's internal reform.
Zalecenia ODF stały się częścią procesu przygotowania wewnętrznej reformy Interpolu.
It was also then that the Foundation became interested in the practice of politically motivated extradition and the misuse of INTERPOL's mechanisms by authoritarian countries.
Był to jednocześnie początek zainteresowania Fundacji tematem politycznie motywowanych ekstradycji i nadużywania mechanizmów Interpolu przez kraje autorytarne.
The 2-days visit was an opportunity to discuss individual cases of victims of abusive Red Notices, the reform of INTERPOL's system and human rights situation in Kazakhstan and Moldova.
Ta dwudniowa wizyta była sposobnością do omówienia indywidualnych przypadków ofiar nadużywania czerwonych powiadomień, reformy systemu INTERPOLU oraz sytuacji praw człowieka w Kazachstanie i w Mołdawii.
For the past few years, Kazakhstan with the help of INTERPOL's instruments and other countries' corrupted judiciaries and law enforcement bodies has sought the extradition of the main political opponent of the authoritarian President Nursultan Nazarbayev.
Przez ostatnich kilka lat Kazachstan przy pomocy instrumentów Interpolu oraz skorumpowanego sądownictwa i organów egzekwujących prawo w innych krajach dążył do ekstradycji głównego politycznego przeciwnika prezydenta Nursultana Nazarbayeva.
On 23 March 2018, the Commission for the Control of INTERPOL's Files reported that the name of Yan Andreyev had been removed from the international wanted list.
W dniu 23.03.2018 r. Komisja ds. Kontroli Dokumentów Interpolu poinformowała, że nazwisko Iana Andreyeva zostało usunięte z listy osób poszukiwanych listem gończym.
The need of INTERPOL's reform was also recognized by several international organizations and bodies, including the Parliamentary Assembly of the Council of Europe.
Potrzebę reformy Interpolu uznało także szereg organizacji i ciał międzynarodowych, w tym Zgromadzenie Parlamentarne Rady Europy.
The General Secretariat of the International Criminal Police Organization certified that the names of the Kazakh opposition politicians Mukhtar Ablyazov and Muratbek Ketebayev, as well as Ablyazov's associates Tatiana Paraskevich and Alexandr Pavlov were deleted from the INTERPOL's databases.
Sekretariat Generalny Międzynarodowej Organizacji Policji (Interpol) potwierdził, że nazwiska kazachskich opozycyjnych polityków Mukhtara Ablyazova oraz Muratbeka Ketebayeva, jak również współpracowników Ablyazova Tatiany Paraskevich i Alexandra Pavlova zostały usunięte z baz danych Interpolu.
The General Secretariat of the International Criminal Police Organization certified that the names of the Tatiana Paraskevich and Alexandr Pavlov were deleted from the INTERPOL's databases.
Sekretariat Generalny Międzynarodowej Organizacji Policji (Interpol) potwierdził, że nazwiska kazachskich opozycyjnych polityków Mukhtara Ablyazova oraz Muratbeka Ketebayeva, jak również współpracowników Ablyazova Tatiany Paraskevich i Alexandra Pavlova zostały usunięte z baz danych Interpolu.
This is everything being sent over Interpol's fiber optic cable.
To wszystko, co jest przesyłane przez światłowód Interpolu.
Synoniemen voor INTERPOL's in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 40 ms.
