Vertaling van "IOR" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The results of the research conducted by the IOR employees have had a fundamental meaning to the progress of many agricultural sciences.
Wyniki badań naukowych prowadzonych przez pracowników IOR miały i mają fundamentalne znaczenie dla rozwoju wielu dziedzin nauk rolniczych.
The phenomenon of electromagnetic induction was used in the induction heating of turnouts (IOR).
W urządzeniach indukcyjnego ogrzewania rozjazdów (IOR) wykorzystano zjawisko indukcji elektromagnetycznej.
Model designed for max 33' boats (IOR halftonner).
Model przeznaczony dla jednostek do 33' (IOR 1/2 TON).
I repeat the question that you asked me about the IOR, excuse me, I'm speaking Spanish.
Powtarzam pytanie, jakie mi pan postawił w sprawie IOR, wybaczcie, że mówię po kastylijsku.
On 24 and 25 October took place an additional meeting in framework of the IOR project.
W dniach 24 i 25 października odbyło się spotkanie w ramach projektu IOR.
But the hallmarks of the IOR - whether it be a bank, an aid fund, or whatever else - have to be transparency and honesty, they have to be. Thank you.
Natomiast IOR, niezależnie od tego, czy będzie bankiem, czy funduszem pomocy, czy czymkolwiek innym, musi cechować przejrzystość i uczciwość. Tak musi być. Dziękuję.
Arvato offers other accompanying services such as Intrastat, proof of exports/obligations to provide supporting documentation, IOR* and EOR* services as well as acting as MOR (merchant of record).
Arvato oferuje inne towarzyszące usługi takie jak Intrastat, dowód wywozu/zobowiązania jako dokumentacja wspomagająca, usługa importera na potrzeby wpisu (IOR) lub eksportera na potrzeby wpisu (EOR),
IOR Hotel is only 50 meters away from the public transport
Zaledwie 50 m dzieli Hotel IOR od przystanków komunikacji miejskiej.
We want to present poster and newsletter that informs about the project IOR - Impact Of Relationship, whose aim is to increase the safety of young people aged 10-17 years using social media using social networking sites.
Przedstawiamy plakat i Newsletter informujacy o projekcie IOR - Impact Of Relationship, którego celem jest wzrost stopnia bezpieczeństwa młodzieży w wieku 10-17 lat korzystających z mediów społecznościowych przy wykorzystaniu portali społecznościowych.
In 2010 the IOR Plant Disease Clinic was established, dealing mainly with the research on the diagnostics of plant diseases for phytosanitary services and agricultural producers.
W 2010 r. powstała w IOR Klinika Chorób Roślin, w której prowadzone są głównie badania diagnostyczne chorób roślin dla służb fitosanitarnych i producentów rolnych.
Financed via the Daphne Initiatives by the EU, and with the involvement of 27 organizations from various states Europewide, the IOR project remains committed to raising awareness on the appropriate use of the social networks among young Europeans aged between 10-17.
Projekt IOR jest finansowany przez Program Daphne III i jest realizowany przez partnerów z 27 krajów, mając na celu wzrost świadomości w zakresie prawidłowego korzystania z sieci społecznościowych wśród młodych Europejczyków w wieku 10-17 lat.
provision of at least two satellite links for the implementation of EGNOS (in particular lease of AOR-E and IOR Inmarsat III transponders and of necessary facilities in corresponding NLESs),
dostarczenie co najmniej dwóch łączy satelitarnych dla realizacji EGNOS (w szczególności dzierżawa transponderów AORE i IOR Inmarsat III oraz niezbędnych urządzeń w odpowiednich NLES),
Through a series of tests conducted by tracking the eye movements of volunteers, Stefan Van der Stigchel of Utrecht University in the Netherlands and colleagues in the US discovered that IOR takes place when we perform tasks related to visual search but not necessarily during other visual tasks.
Po przeprowadzeniu serii testów polegających na śledzeniu ruchu oka ochotników, Stefan Van der Stigchel z holenderskiego Uniwersytetu w Utrechcie i jego koledzy w USA odkryli, że IOR występuje, gdy wykonujemy zadania związane z poszukiwaniem wzrokowym, ale niekoniecznie podczas innych zadań wizualnych.