Adres bramy IPSec jest wymagany, prześlij go...
IPSec gateway address requested, send it...
Protokół IPSec osadza adresy punktów końcowych jako część ładunku.
IPSec embeds endpoint addresses as part of the payload.
Zasada protokołu IPSec może zawierać wiele reguł.
An IPSec policy can contain multiple rules.
Bez zdublowanych filtrów komunikacja IPSec jest zazwyczaj niemożliwa.
Without mirrored filters, IPSec communications is usually unsuccessful.
Poproś administratora zabezpieczeń o zmodyfikowanie zasad protokołu IPSec.
Ask the security administrator to modify the IPSec policy.
Dodatkowo, od routerów może być wymagana obsługa protokołów tunelowania takich jak IPSec.
In addition, these routers may be required to support tunnelling protocols such as IPSec.
Filtry te są dublowane, co jest zawsze regułą podczas tworzenia filtrów IPSec.
These filters are mirrored, which is generally necessary anytime you create an IPSec filter.
Sam nie oferuje żadnych zabezpieczeń, dlatego jest zwykle sprzężony z protokołem IPSec.
Does not offer any security on its own, which is why it's usually paired with IPSec.
Powyższe reguły IPSec należy traktować jako przykłady, z których można korzystać podczas testów.
The IPSec rules above should be treated as examples which may be used during tests.
Poniżej przedstawimy zabezpieczenie IPSec, które umożliwia zarówno uwierzytelnienie komputerów, jak i szyfrowanie transmisji.
Below, we present the IPSec security, which enables both authentication of computers and encryption of transmissions.
Cele stosowania reguł IPSec w systemach archiwizacji danych
The objectives of IPSec rules in data backup systems
Wdrożenie opisanych zabezpieczeń IPSec zagwarantuje, że stacje robocze będą się łączyć tylko z naszym uwierzytelnionym serwerem backupu.
The implementation of the IPSec securities, described here, will ensure that workstation will connect only with your authenticated backup server.
winbox - dodano ustawienie "norack-chain" do IPSec peers
winbox - added "notrack-chain" setting to IPSec peers
