We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Colossę
IF I HAVE PLEASED YOU, I HOPE YOU WILL GRANT MY REQUEST... FOR AN EXPEDITION TO MY ISLAND OF COLOSSA.
Jeśli pokaz się podobał, to może spełni pan moją prośbę i nakaże wyprawę na Colossę.
I have come to raise a crew for the hard and dangerous voyage to the island of Colossa.
Zbieram załogę na trudną i niebezpieczną podróż na Colossę.
TO SLAY THE ONE-EYED MONSTER? I HAD PREPARED A POTION FOR JUST SUCH A PURPOSE, BUT I COULD NOT PERSUADE THE CYCLOPS TO SWALLOW IT. CAPTAIN, THE WINDS THAT DROVE YOUR SHIP TO THE ISLAND OF COLOSSA... HAVE WRECKED MANY VESSELS ON ITS SHORES.
Przygotowałem czarodziejski napój, ale nie wiem jak przekonać Cyklopów, by go wypili. Wiatry, które przygnały was do brzegów Colossy rozbiły o jej skały niejeden statek.
Captain, the winds that drove your ship to the island of Colossa have wrecked many vessels on its shores.
If I have pleased you, I hope you will grant my request for an expedition to my island of Colossa.
Jeśli pokaz się podobał, to może spełni pan moją prośbę... i nakaże wyprawę na Colossę.
Captain, the winds that drove your ship to the island of Colossa... have wrecked many vessels on its shores.
Wiatry, które przygnały was do brzegów Colossy... rozbiły o jej skały niejeden statek.
Andere resultaten
South of Colossa lies an accursed island inhabited by wailing demons.
Na południe od Colossy leży przeklęta wyspa zamieszkana przez lamentujące demony.
South of Colossa lies an accursed island inhabited by wailing demons.
Na południe od Colossy leży przeklęta wyspa... zamieszkana przez lamentujące demony.
Their marrying plans included a honeymoon to the exotic islands of Hawaii.
Ich ślubne plany obejmowały podróż poślubną na egzotyczne wyspy Hawajów.
It probed our minds and extracted something like islands of memory.
Wgłębił się w nasze umysły i wyciągnął coś jakby wyspy wspomnień.
Montreal is a city located on the island of the same name.
Montreal jest miastem położonym na wyspie o tej samej nazwie.
House on the island of Lastovo, with a private boat mooring.
Dom na wyspie Lastovo, z prywatnym miejscem do cumowania łodzi.
Sardinia is an island of gorgeous white-sand beaches and turquoise water.
Sardynia to wyspa o cudownych, piaszczystych plażach i turkusowej wodzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.