Szeptali o odległej wyspie rządzonej przez tajemniczą kurę znoszącą złote jajka.
They whispered about a distant island ruled by a mysterious golden goose.
Sprzedali dom, żeby żyć pełnią życia na tropikalnej wyspie.
They sold their house to live it up on a tropical island.
Odległa wioska na wyspie jest odcięta od świata od pokoleń.
The remote island village has been off the grid for generations.
Zatłoczone plaże pozbawiły ich złudzeń, że na tej wyspie znajdą dziewiczy raj.
The crowded beaches burst their bubble about finding untouched paradise on that island.
Wygnany za zdradę, książę został zostawiony na lodzie na skutej lodem wyspie.
Banished for treason, the prince was cast away on a frozen island.
Wierz lub nie, poznałem moją żonę na bezludnej wyspie.
I met my wife on a deserted island, believe it or not.
Na wyspie musieliśmy łowić ryby i żyć z darów ziemi.
On the island, we had to fish and live off the land.
Podczas podróży poślubnej żyli na wysokiej stopie na prywatnej wyspie.
During their honeymoon, they lived the high life on a private island.
Autonomia wewnętrzna pozwoliła wyspie zarządzać podatkami, pozostając w granicach federacji.
Internal autonomy allowed the island to manage taxation while remaining within the federation.
Na tamtej prywatnej wyspie celebryci odpoczywali, żyjąc w luksusie.
On that private island, the celebrities relaxed in the lap of luxury.
Mała społeczność na wyspie jest sama sobie prawem, ignorując przepisy krajowe.
The small island community is a law unto itself, ignoring national regulations.
Na tej zapomnianej wyspie każdy walący się budynek wyglądał na zatrzymany w czasie.
On that forgotten island, every crumbling building looked strangely lost in time.
Nieprzyjazne warunki na wyspie sprawiły, że przetrwanie było prawdziwym wyzwaniem.
The inhospitable conditions of the island made survival a true challenge.