Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ITI

Vertaling van "ITI" in Pools

ITI ZIT

ITI regimens may need to be tailored to individual patient needs (see section 5.1).

Schematy ITI mogą wymagać dostosowania do indywidualnych potrzeb pacjenta (patrz punkt 5.1).

The intertrial interval (ITI) was 210 s.

Przedział międzypróbowy (ITI) wynosił 210 s.

ITI procedure turned out to be effective from the very beginning.

Procedura ZIT okazała się zatem od początku efektywna.

The positive effect of the introduction of the ITI, may be greater integration of comminities and joint investment policy.

Pozytywnym skutkiem wprowadzenia ZIT może być większa integracja gmin i wspólna polityka inwestycyjna.

Indicative financial allocation to ITI other than those mentioned under point 4.2

Szacunkowa alokacja finansowa na ZIT inne niż wymienione w pkt 4.2

Information on initial investment obtained from the regions, to be found in the catalogues of individual ITI strategies, were an indication of possible impacts, mainly related to transport and the improvement of transportation.

Uzyskane z regionów informacje na temat wstępnych inwestycji, które znajdą się w katalogu poszczególnych strategii ZIT, były pewną wskazówką na temat mogącego wystąpić oddziaływania, głównie związanego z transportem i poprawą komunikacji miejskiej.

Retrospective chart review was done for 30 paediatric subjects on ITI (in study 060703).

Retrospektywną analizę obserwacji przeprowadzono u 30 uczestników w wieku dziecięcym w trakcie ITI (w badaniu 060703).

Younger patients diagnosed and treated early and who received ITI concomitantly to ERT initiation had a trend towards better survival rate than patients treated with similar regimen at a later age.

Młodsi pacjenci wcześnie zdiagnozowani i leczeni, których poddano ITI jednocześnie z rozpoczęciem ERT, wykazywali lepszy wskaźnik przeżycia niż pacjenci leczeni podobnym schematem w późniejszym wieku.

E. whereas the new ITI and the CLLD initiatives represent step changes in the ability of local stakeholders to combine funding streams and plan well-targeted local initiatives

E. mając na uwadze, że nowe inicjatywy ZIT i RLKS stanowią dużą zmianę w zakresie możliwości łączenia strumieni finansowania z planowaniem dobrze ukierunkowanych inicjatyw lokalnych przez lokalne zainteresowane podmioty

The Member State or the relevant managing authorities shall ensure that the monitoring system for the programme or programmes provides for the identification of operations and outputs of a priority contributing to an ITI.

Państwo członkowskie lub właściwe instytucje zarządzające zapewniają, aby system monitorowania programu lub programów obejmował identyfikację operacji oraz produktów priorytetu przyczyniającego się do ZIT.

Data on immune tolerance induction (ITI) have been collected in patients with haemophilia A who had developed inhibitors to factor VIII.

Dane na temat indukcji tolerancji immunologicznej (ITI) zebrano od pacjentów z hemofilią typu A, u których doszło do powstania inhibitorów czynnika VIII.

Data from a small number of patients with HSAT, with or without inhibitory activity, showed limited ITI treatment effect.

Dane od niewielkiej liczby pacjentów z HSAT, z aktywnością hamującą lub bez, wykazały ograniczony efekt leczenia z zastosowaniem ITI.

The development and establishment of electronic system(s) for weapons registration and record-keeping will result in the implementation of the requirements for registration and record-keeping established under the UN Firearms Protocol and the ITI.

Opracowanie i stworzenie elektronicznych systemów rejestracji i ewidencji broni przyczyni się do spełnienia wymogów dotyczących rejestracji i ewidencji ustalonych na mocy protokołu ONZ dotyczącego broni palnej oraz ITI.