Kliknij na ręce, aby je zatrzymać, zanim dotrą do jego zit.
Click on the hands to stop them before they reach his zit.
Co gorsza, masz zit.
Even worse, you have a zit.
zachęca państwa członkowskie, aby opowiedziały się za wielofunduszowym podejściem do ZIT w celu osiągnięcia synergii między funduszami na danym terytorium, a także w celu podejmowania wyzwań w sposób bardziej kompleksowy; podkreśla, że ukierunkowane budowanie zdolności jest konieczne dla ułatwienia łączenia funduszy z różnych źródeł
Encourages the Member States to opt for a multi-fund approach to ITIs in order to achieve synergies between the funds in a given territory and to tackle challenges in a more comprehensive manner; underlines that targeted capacity-building is necessary to facilitate the pooling of funds from different sources
Podejście do wykorzystania zintegrowanych inwestycji terytorialnych (ZIT) (w rozumieniu art. 36 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013) innych niż realizowane w przypadkach objętych punktem 4.2 oraz szacunkowa alokacja na te inwestycje w ramach każdej osi priorytetowej.
The approach to the use of Integrated Territorial Investments (ITIs) (as defined in Article 36 of Regulation (EU) No 1303/2013) other than in cases covered by 4.2, and their indicative financial allocation from each priority axis.
Procedura ZIT okazała się zatem od początku efektywna.
ITI procedure turned out to be effective from the very beginning.
Pozytywnym skutkiem wprowadzenia ZIT może być większa integracja gmin i wspólna polityka inwestycyjna.
The positive effect of the introduction of the ITI, may be greater integration of comminities and joint investment policy.
Szacunkowa alokacja finansowa na ZIT inne niż wymienione w pkt 4.2
Indicative financial allocation to ITI other than those mentioned under point 4.2
Uzyskane z regionów informacje na temat wstępnych inwestycji, które znajdą się w katalogu poszczególnych strategii ZIT, były pewną wskazówką na temat mogącego wystąpić oddziaływania, głównie związanego z transportem i poprawą komunikacji miejskiej.
Information on initial investment obtained from the regions, to be found in the catalogues of individual ITI strategies, were an indication of possible impacts, mainly related to transport and the improvement of transportation.
E. mając na uwadze, że nowe inicjatywy ZIT i RLKS stanowią dużą zmianę w zakresie możliwości łączenia strumieni finansowania z planowaniem dobrze ukierunkowanych inicjatyw lokalnych przez lokalne zainteresowane podmioty
E. whereas the new ITI and the CLLD initiatives represent step changes in the ability of local stakeholders to combine funding streams and plan well-targeted local initiatives
Materiały i metody: Praca została wykonana na podstawie analizy i syntezy unijnych jak i polskich zapisów regulacyjnych dotyczących polityki spójności 2014 - 2020, danych dotyczących alokacji finansowej na realizację ZIT oraz literatury przedmiotu dotyczącej polityki regionalnej UE.
Materials and methods: The study was based on the analysis and synthesis of EU and Polish regulatory provisions on the cohesion policy 2014 - 2020, data on financial allocation for the implementation of the ITI and literature on the subject of EU regional policy.
Wyniki: Kierunek działań wynikających z założeń polityki spójności 2014 - 2020 w strategii ZIT odpowiada na rzeczywiste problemy rozwoju obszaru objętego strategią AKO.
Results: The direction of measures arising from the assumptions of the cohesion policy 2014 - 2020 in the ITI strategy addresses real problems in the development of the area covered by the KOA strategy.
Równolegle nad kształtem PO PW przebiegają prace w poszczególnych Zarządach Województw nad strategiami ZIT, w ramach których zawarte będą kluczowe dla miejskich obszarów funkcjonalnych przedsięwzięcia m. in. z zakresu poprawy spójności transportowej zewnętrznej i wewnętrznej MOF 2.
Alongside the shaping of the OP DEP, individual boards of provinces work on ITI strategies, that will include activities crucial for functional urban areas, among others for the improvement of external and internal transport consistency in the 4 FUAs.
zachęca Komisję i państwa członkowskie, w koordynacji z właściwymi władzami lokalnymi, do monitorowania wykorzystania środków ZIT, których znaczenie pod względem ilościowym jest większe niż dotychczas ze względu na ich połączenie; podkreśla, że jest to ważne ze względu na ograniczanie możliwości występowania korupcji w państwach członkowskich
Encourages the Commission and the Member States, through coordination with the competent local authorities, to monitor the use of ITI funds, these being quantitatively more important than before because of their amalgamation; stresses that this is important for reducing the possibility of corruption in Member States
