Examples with "ImageMaps" and their translation in Pools
There are two different types of ImageMaps.
You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program. SGML
W celu ustalenia, jakie typy map obrazkowych są obsługiwane przez serwer i jak uzyskać dostęp do programu odpowiadającego za ich obsługę należy skontaktować się z operatorem znaczników.
ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
Formaty map obrazkowych Mapy bitowe dzielą się na mapy analizowane po stronie serwera (czyli u dostawcy treści internetowej) oraz mapy analizowane przez przeglądarkę zainstalowaną na komputerze osoby czytającej dokument.
Andere resultaten
Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server.
Po kliknięciu mapy obrazkowej współrzędne względnej pozycji wskaźnika są przesyłane do serwera.
When saving the ImageMap, select the file type SIP - StarView ImageMap.
The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions.
Mapa obrazkowa jest przechowywana w warstwie pod obrazem i zawiera informacje o regionach, w których znajdują się odnośniki.
This saves the ImageMap directly in a format which can be applied to every active picture or frame in your document.
However, if you just want to use the ImageMap on the current picture or text frame, you do not have to save it in any special format.
W przypadku chęci użycia mapy obrazkowej z bieżącym obrazem lub ramką tekstową nie ma jednak konieczności zapisywania jej w specjalnym formacie.
Windows might tell you that you can't open it, or in the worst case, you might encounter a IMAGEMAP file related error message.
Windows może Ci mówić, że nie potrafi go otworzyć, albo - w najgorszym wypadku - natrafiłeś/-aś na wiadomość o błędzie związanym z plikiem IMAGEMAP.
In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds.
W przypadku wykonywania po stronie serwera kliknięcie mapy obrazkowej powoduje przesłanie współrzędnych kursora w obrębie obrazka do serwera, po czym następuje odpowiedź specjalnego programu działającego na serwerze.
A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the HTML page on the Internet.
Mapa obrazkowa po stronie klienta działa na komputerze klienckim, który pobiera grafikę z Internetu, a mapa obrazkowa po stronie serwera działa na serwerze, który publikuje stronę HTML w Internecie.
increased number of points handled by ImageMap plug-in (bug #511072)
zwiększenie ilości punktów, które plug-in ImageMap (sieć www) może utrzymać (bug #511072)
ImageMap: Enables the Image Map feature in Web layouts (see "Image maps").
Mapa obrazu: Udostępnia funkcję Mapa obrazu w layoutach stron WWW (patrz "Mapy obrazów").