Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Implementing Decision
Geflecteerde vorm van implementing decisions
Vertaling van "Implementing Decision" in Pools
decyzji wykonawczej
decyzja wykonawcza
decyzję wykonawczą
decyzją wykonawczą
sprawie wykonania decyzji
wykonujące decyzję
Article 9 of that Implementing Decision should therefore be amended.
Należy zatem odpowiednio zmienić art. 9 wspomnianej decyzji wykonawczej.
The additional animal health requirements applicable, in case such derogations are granted, should also be described in that Implementing Decision.
We wspomnianej decyzji wykonawczej należy również opisać dodatkowe wymogi dotyczące zdrowia zwierząt mające zastosowanie, gdy takich odstępstw udzielono.
It is therefore appropriate that the Implementing Decision enters into force as soon as possible,
Niniejsza decyzja wykonawcza powinna zatem wejść w życie jak najszybciej,
That Implementing Decision is due to expire on 31 December 2015.
Wskazana decyzja wykonawcza wygaśnie w dniu 31 grudnia 2015 r.
That Implementing Decision should therefore be repealed.
Należy zatem uchylić tę decyzję wykonawczą.
amending Implementing Decision 2012/535/EU as regards the definition of susceptible wood and measures to be taken in demarcated areas
zmieniająca decyzję wykonawczą 2012/535/UE w odniesieniu do definicji drewna podatnego oraz do środków, które należy wprowadzić na wyznaczonych obszarach
The additional safeguard measures and animal health requirements applicable, in case such derogations are granted, should also be described in that Implementing Decision.
We wspomnianej decyzji wykonawczej należy również opisać dodatkowe środki ochronne i wymogi dotyczące zdrowia zwierząt mające zastosowanie, gdy takich odstępstw udzielono.
Based on the factual indicators available at this stage, this prolongation should not exceed three months as from the date of adoption of the present Implementing Decision.
Zgodnie ze wskaźnikami faktycznymi dostępnymi na obecnym etapie przedłużenie to nie powinno przekraczać trzech miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji wykonawczej.
The controls under the present Implementing Decision should continue to be carried out only to the necessary extent, limited in their intensity to the absolute minimum necessary and adjusted to the circumstances.
Kontrole na mocy niniejszej decyzji wykonawczej powinny być w dalszym ciągu stosowane jedynie w zakresie, w jakim jest to konieczne; ich natężenie powinno być ograniczone do niezbędnego minimum i dostosowane do okoliczności.
At the end of each month of implementation of the present Implementing Decision, a complete report on the results of the checks carried out should be sent to the Commission, together with an assessment of their continuous necessity when applicable.
Pod koniec każdego miesiąca wykonywania niniejszej decyzji wykonawczej należy przesłać Komisji pełne sprawozdanie z wyników przeprowadzonych kontroli, wraz z oceną, czy istnieje - w stosownych przypadkach - konieczność ich utrzymania.
The Commission further concluded that, based on the information available and the reports received from the States concerned, it saw no need for proposing amendments to the Implementing Decision at the time of reporting.
Komisja w swoich wnioskach - na podstawie dostępnych informacji i sprawozdań przekazanych przez dane państwa - uznała, że w chwili przedstawiania tego sprawozdania nie widzi potrzeby proponowania zmian do decyzji wykonawczej.
The measures eligible for Union financial support are defined within the current Implementing Decision.
Środki kwalifikujące się do wsparcia finansowego Unii zostały określone w niniejszej decyzji wykonawczej.
The Commission shall evaluate the functioning of this Implementing Decision five years after its entry into force.
Komisja ocenia funkcjonowanie niniejszej decyzji wykonawczej pięć lat po jej wejściu w życie.
Synoniemen voor Implementing Decision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 847. Exact: 847. Verstreken tijd: 47 ms.
