In extremis, she confessed everything to the investigator to avoid imprisonment.
In extremis przyznała się do wszystkiego śledczemu, aby uniknąć więzienia.
In extremis, her quick thinking prevented a disaster from unfolding during the event.
In extremis, the diver made a split-second decision to save his partner.
In extremis, he had to rely on his instincts to navigate through the dark alley.
W ostateczności musiał polegać na swoim instynkcie, aby przejść przez ciemną alejkę.
In extremis, she tackled her fears and faced the crowd to give her speech.
W ostatniej chwili przezwyciężyła swoje lęki i stanęła przed tłumem, aby wygłosić przemówienie.
In extremis, she recalled all her training to handle the emergency effectively.
In extremis, the commander ordered an evacuation of all nonessential personnel.
Dowódca zarządził ewakuację całego zbędnego personelu in extremis.
In extremis, he called for help during the heated argument that escalated quickly.
In extremis, necessity finds a way.
In extremis, the pilot managed to land the damaged plane on the river.
Pilot zdołał wylądować uszkodzonym samolotem na rzece in extremis.
In extremis, the negotiator worked tirelessly to diffuse the hostage situation.
W napiętej sytuacji negocjator niestrudzenie pracował nad rozwiązaniem sytuacji z zakładnikami.
The negotiation succeeded in extremis, just before the company declared bankruptcy.
Negocjacje powiodły się in extremis, tuż przed ogłoszeniem bankructwa firmy.
The climbers radioed for help in extremis, trapped by the sudden blizzard.
Wspinacze wezwali pomoc in extremis, uwięzieni przez nagłą zamieć śnieżną.