Examples with "InDesign file format" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
XTM Cloud is an advanced global translation management system that lets you localize all your marketing text in file formats such as InDesign, FrameMaker and xml into multiple target languages simultaneously.
XTM Cloud jest zaawansowanym, globalnym systemem zarządzania tłumaczeniami umożliwiającym tłumaczenie wszelkich tekstów marketingowych z plików programów, takich jak InDesign, FrameMaker czy formatu xml na wiele języków jednocześnie.
Appearing in "rich text format" more frequently in time, texts are now in their "ready to be printed" form, prepared in Adobe Indesign and similar design formats, or web file format if to be placed on a website.
Coraz częściej pojawiają się one w "formacie RTF" i są obecnie w formie "gotowej do druku", przygotowanej w Adobe InDesign i podobnych formatach projektów lub formacie pliku internetowego, jeśli mają być umieszczone na stronie internetowej.
String segmentation, extraction, and reinsertion in 71 file formats (from Plain Text, to InDesign, Source Code, and Google Docs)
Segmentacja łańcuchów, wyodrębnianie i ponowne wstawianie w 71 formatach plików (od zwykłego tekstu po InDesign, kod źródłowy i dokumenty Google)
Accepted file formats: Adobe Illustrator CS5 or earlier version, possibly Adobe Indesign CS5 or earlier version, coreldraw x5 or earlier version, and ultimately.eps.
Akceptowane formaty plików: Adobe Illustrator CS5 lub wcześniejszy oraz ewentualnie Adobe Indesign CS5 lub wcześniejszy, coreldraw x5 lub wcześniejszy, a w ostateczności eps.
He neglected to modify the default file format, causing compatibility issues.
Nie zmienił domyślnego formatu pliku, co spowodowało problemy z kompatybilnością.
The file format dictates how images are displayed on your screen.
Format pliku określa, w jaki sposób obrazy są wyświetlane na ekranie.
Selecting the correct file format can enhance web page loading times.
Wybór właściwego formatu pliku może poprawić czas ładowania strony internetowej.
A proprietary file format may limit sharing capabilities with others.
Proprietarny format pliku może ograniczać możliwości dzielenia się z innymi.
Not every application recognizes the same file format; compatibility is key.
Nie każda aplikacja rozpoznaje ten sam format pliku; kluczowa jest zgodność.
He explained that the file format affects how data is processed.
Wyjaśnił, że format pliku wpływa na sposób przetwarzania danych.
A good word processor should support various file formats for easy sharing.
Dobry edytor tekstu powinien obsługiwać różne formaty plików dla łatwego udostępniania.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.