Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Incomes

Geflecteerde vorm van income

Vertaling van "Incomes" in Pools

dochodów przychodów zarobki wpływów

zyski

Law on Counteracting the Legalization of Incomes No.-FZ, which was previously known only in banking circles, has now become the subject of discussions among representatives of non-state pension funds.

Prawo przeciwdziałania legalizacji dochodów Nr115-FZ, znane dotychczas tylko w kręgach bankowych, stało się przedmiotem rozmów wśród przedstawicieli niepaństwowych funduszy emerytalnych. Przypomnijmy, że od lipca 2013 r.

having regard to the OECD's Employment Outlook 2006: Boosting Jobs and Incomes,

uwzględniając opracowany przez OECD przegląd stanu zatrudnienia w 2006 r. - zwiększanie liczby miejsc pracy i dochodów,

☛ Tax Book of Incomes and Expenditures,

☛ podatkowej księgi przychodów i rozchodów, ☛ ryczałtu,

Pursuant to the Act of 27 October 2017 Amending the Acts on Personal Income Tax, Corporate Income Tax and the Act on Flat-Rate Income Tax on Selected Incomes Earned by Individuals, the document was compounded by means of adding Article

Zgodnie z ustawą z 27 października 2017 r. o zmianie ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych oraz o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne, od 1 stycznia 2018

Incomes, surely, do not come from nothing.

Dochody, to zrozumiałe, nie pojawiają się na pustym miejscu.

Incomes are very low compared to other farm enterprises and depend to a large extent on public support.

Dochody są bardzo niskie w porównaniu z dochodami z działalności rolniczej innego rodzaju i uzależnione są w dużej mierze od wsparcia publicznego.

Incomes of population - data on voivodship

Praca, dochody ludności - dane wojewódzkie

Incomes and expenditures of the state budget as legal and economic instruments of state regulation

Przychody i wydatki budżetu państwa jako prawne i ekonomiczne instrumenty regulacji państwa

Incomes fell by almost a quarter, and the crisis affected the majority of agricultural markets, including milk, cereals, pork, beef, olives, etc.

Dochody spadły o blisko jedną czwartą, a kryzys dotknął większości rynków rolnych, m.in.: mleka, zbóż, wieprzowiny, wołowiny, oliwek itd.

Incomes, profits and benefits

Przychody, zyski oraz korzyści

14 Incomes from donations, bequeaths and devises may be used to achieve all of the foundation's objectives unless the contributors or donators specify otherwise.

Dochody pochodzące z dotacji, darowizn, spadków i zapisów mogą być użyte na realizację wszystkich celów Fundacji, o ile ofiarodawcy nie postanowili inaczej.

Incomes and expenses of public finance sector units are accounted for in state budget, which is passed annually by Polish parliament in, form of the budget Law, for a period of one calendar year.

Dochody i wydatki jednostek sektora finansów publicznych są ujęte w budżecie państwa uchwalanym corocznie przez Sejm w formie ustawy budżetowej na okres roku kalendarzowego.