The nutritionist created an individualized meal plan to meet the client's dietary needs.
Dietetyk stworzył zindywidualizowany plan posiłków, aby sprostać potrzebom żywieniowym klienta.
Classes are held in small groups and in an individualized way.
The type of therapy for each person is highly individualized.
Z tego względu horoskop każdego człowieka jest bardzo indywidualny.
It's like one big IEP here. Individualized Educational Program? IEP.
To wszystko jest jak wielkie IPN. Indywidualny Program Nauczania? IPN.
He received individualized guidance to improve his skills and reach his full potential.
Otrzymał spersonalizowane wskazówki, aby poprawić swoje umiejętności i wykorzystać pełen potencjał.
The therapist offers individualized counseling sessions tailored to each client's emotional journey.
Terapeuta oferuje spersonalizowane sesje doradcze dostosowane do indywidualnej ścieżki emocjonalnej każdego klienta.
Individualized occupational therapy plans cater to the specific needs and goals of each patient.
Zindywidualizowane plany terapii zajęciowej odpowiadają na konkretne potrzeby i cele każdego pacjenta.
Individualized abutments that deliver high precision with the added benefit of optimal aesthetics.
Indywidualne łączniki, które zapewniają wysoką precyzję z dodatkową korzyścią dla optymalnej estetyki.
Individualized assessments are conducted throughout the year.
Individualized approach taking into account personality, communication system and motivation, values and goals.
Zindywidualizowane podejście uwzględniające osobowość, system komunikacji i motywacji, wartości i cele.
Individualized approach to each manufactured yacht allows us to look in detailed and separately way on each project.
Zindywidualizowane podejście do każdej realizowanej jednostki pozwala nam szczegółowo zająć się każdym projektem.
Individualized attention and services.
Zindywidualizowane uwagi i usługi.
Individualized or standard agreements of the SLA type, precisely defining expected level of services and clearly determining conditions of their realization and price, it is at present the standard in the IT service.
Zindywidualizowane lub standardowe umowy typu SLA, definiujące precyzyjnie oczekiwany poziom usług i jasno określające warunki ich realizacji i cenę, to obecnie standard w serwisie IT.