Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Induction programmes
Geflecteerde vorm van induction programme
Vertaling van "Induction programmes" in Pools
As indicated before, induction programmes can differ according to the national educational and cultural context and to the specific aims chosen for these programmes.
Jak już wspomniano, programy integracji zawodowej mogą różnić się w zależności od krajowego kontekstu edukacyjnego i kulturowego oraz od konkretnych celów przewidzianych w ramach tych programów.
In this sense, the different regional induction programmes in Norway include elements of personal, social and/or professional support (cf. chapter 4).
Pod tym względem różne regionalne programy integracji zawodowej w Norwegii obejmują elementy wsparcia osobistego, społecznego lub zawodowego (por. rozdział 4).
Induction programmes aim to support beginning teachers at the crucial stage when they change from 'beginner' to 'experienced' and to help them to adapt to the realities of teaching in school.
Zadaniem programów integracyjnych jest wspieranie nauczycieli rozpoczynających pracę w zawodzie na decydującym etapie, kiedy z "początkujących" nauczycieli przekształcają się w "doświadczonych" nauczycieli, oraz udzielanie pomocy w dostosowywaniu się do rzeczywistości nauczania w szkole.
The introduction of induction programmes can contribute to the development of a learning culture within schools.
Wprowadzanie programów integracyjnych może przyczynić się do rozwijania w szkołach kultury uczenia się.
Induction programmes bridge the gap between initial teacher education and continuous professional development.
Programy integracyjne zmniejszają lukę między kształceniem i doskonaleniem zawodowym.
Induction programmes can be used to protect beginning teachers from the dominant culture and to foster their fresh ideas.
Programy integracyjne można wykorzystywać, aby ochronić początkującego nauczycieli przed dominującą kulturą i promować ich nowe pomysły.
Induction programmes are considered to be one phase or part of a total lifelong professional learning process with many components.
Programy integracji zawodowej uważane są za etap lub część ogólnego procesu kształcenia zawodowego przez całe życie, posiadającego wiele elementów
Induction programmes provide assistance to novice teachers during their first year(s) of teaching and integrate pre-service education with continuing professional development.
Programy integracji zawodowej zapewniają początkującym nauczycielom pomoc podczas pierwszego roku lub lat nauczania i włączają kształcenie przygotowawcze do ustawicznego doskonalenia zawodowego.
Induction programmes are more likely to be productive when they occur in settings where more experienced teachers are committed to supporting their new colleagues, in cultures that foster openness, collaboration, and asking for help (Cameron 2007, p. 30).
Programy integracji zawodowej są zwykle skuteczniejsze, gdy są realizowane w otoczeniu, w którym bardziej doświadczeni nauczyciele angażują się we wspieranie nowych współpracowników, w kulturach, które sprzyjają otwartości, współpracy i proszeniu o pomoc (Cameron 2007, str. 30).
Induction programmes can be a valuable source of feedback to initial Teacher Education providers, and of information to providers of CPD.
Programy integracji zawodowej mogą być wartościowym źródłem informacji zwrotnych dla podmiotów prowadzących kształcenie nauczycieli oraz informacji dla podmiotów zajmujących się ustawicznym rozwojem zawodowym.
The induction programmes are promoted through partnerships between school and university.
Programy integracji zawodowej są promowane za pośrednictwem partnerstwa między szkołą a szkołą wyższą.
This chapter presents examples of induction programmes, as implemented in six countries.
W niniejszym rozdziale przedstawiono przykłady programów integracji zawodowej realizowanych w sześciu państwach.
Coherent induction programmes try to cover all of these aims more or less.
Spójne programy integracyjne dążą do uwzględnienia w mniejszym lub większym stopniu wszystkich powyższych celów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Induction programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 33 ms.
