Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Interferences
Geflecteerde vorm van interference
Vertaling van "Interferences" in Pools
Interferences from heavy metals, oxides of nitrogen, ozone and reduced sulphur compounds (e.g. hydrogen sulphide and mercaptanes) are eliminated or minimized.
Eliminuje się lub ogranicza zakłócenia powodowane przez metale ciężkie, tlenki azotu, ozon i zredukowane związki siarki (np. siarkowodór i merkaptany).
The control unit identifies external interferences and compensates them when weighing.
Sterownik rozpoznaje zakłócenia zewnętrzne i kompensuje je podczas ważenia.
Robert Losiak, Audio interferences in urban space.
Robert Losiak, Foniczne ingerencje w miejskiej przestrzeni.
However, the scale of these interferences is disproportionate to the legitimate aim.
Skala tych ingerencji jest jednak nieproporcjonalna w stosunku do zamierzonego celu.
Interferences observed on various levels of language, especially that of lexis, are the mark of the dominant language.
Obserwowane interferencje na różnych poziomach języka, przede wszystkim zaś interferencje leksykalne, są przejawem wpływów języka dominującego.
Target compounds, possible interferences and maximum tolerable blank levels shall be defined.
Należy zdefiniować docelowe związki, możliwe interferencje oraz najwyższy dopuszczalny poziom sygnału próby ślepej.
Interferences associated with low quality cables, both current and signal cables, unsuitable connectors or polarization.
Zakłócenia związane z niskiej jakości kablami, zarówno prądowymi jak i sygnałowymi, lub nieodpowiednimi wtyczkami, czy polaryzacją.
Interferences in the transfer of knowledge and cultural forms as a source of new ideas/forms of expression
Zakłócenia w transferze wiedzy i form kulturowych jako źródło nowych idei/ form ekspresji
4.2 Interferences are usually specific to the analytes of interest.
4.2 Zakłócenia są zwykle specyficzne dla analitów będących przedmiotem zainteresowania.
Interferences from other users and from the neighboring base stations, from the point of view of the receiver have noise effect.
Interferencje od innych użytkowników oraz sąsiednich stacji bazowych, z punktu widzenia odbiornika, mają własności szumowe.
Interferences, happens from time to time.
Zakłócenia, czasem się zdarza.
Interferences associated with the ground loop (section 1.7).
Zakłócenia związane z pętlą mas (punkt 1.7).
Interferences associated with a poor power supply (sections 1.6, 1.9, 1.10, 1.11).
Zakłócenia związane z kiepskim zasilaczem (punkty 1.6, 1.9, 1.10, 1.11).
Uitdrukkingen met Interferences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
run interference v.
interweniować · ingerować
"She ran interference to ensure the deal went smoothly."
brook no interference v.
nie toleruje ingerencji
"The manager brooks no interference in his department."
interference pattern n.
obraz interferencyjny
"The double-slit experiment produces a clear interference pattern on the screen."
interference fringe n.
prążki interferencyjne
"The scientist observed the interference fringe on the screen."
interference microscope n.
mikroskop interferencyjny
"The interference microscope revealed tiny structures in the cell."
radio interference n.
zakłócenia radiowe
"The radio interference made it hard to hear the news."
destructive interference n.
interferencja destrukcyjna
"The pattern on the screen showed regions of destructive interference between the light waves."
electromagnetic interference n.
zakłócenia elektromagnetyczne
"The radio had electromagnetic interference from nearby electronic devices."
interference engine n.
silnik kolizyjny
"The car's interference engine was damaged when the timing belt broke."
interference filter n.
filtr interferencyjny
"The laser setup uses an interference filter to isolate a single wavelength."
interference fit n.
pasowanie wciskowe
"The gear was mounted on the shaft with an interference fit."
interference level n.
poziom zakłóceń
"Engineers monitored the interference level to ensure clear communication between the antennas."
Synoniemen voor Interferences in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 352. Exact: 352. Verstreken tijd: 40 ms.
